úpatí чешский

подножие

Перевод úpatí перевод

Как перевести с чешского úpatí?

úpatí чешский » русский

подножие фундамент подошва основа базис база

Синонимы úpatí синонимы

Как по-другому сказать úpatí по-чешски?

úpatí чешский » чешский

pata

Склонение úpatí склонение

Как склоняется úpatí в чешском языке?

úpatí · существительное

Единственное число úpatí средний род

Именительный kdo? co? úpatí средний род

Родительный koho? čeho? bez úpatí

Дательный komu? čemu? k úpatí

Винительный koho? co? pro úpatí

Звательный úpatí!

Предложный o kom? o čem? o úpatí

Творительный kým? čím? s úpatím

Множественное число úpatí средний род

Именительный kdo? co? úpatí средний род

Родительный koho? čeho? bez úpatí

Дательный komu? čemu? k úpatím

Винительный koho? co? pro úpatí

Звательный úpatí!

Предложный o kom? o čem? o úpatích

Творительный kým? čím? s úpatími

Примеры úpatí примеры

Как в чешском употребляется úpatí?

Субтитры из фильмов

Pár kilometrů odsud, na úpatí Etny.

Недалеко отсюда. У подножия Этны.

Cesta na horu obchází úpatí zadních kopců, mine posvátný strom a otáčí se.

Тропа к вершине идет вдоль холмов мимо Священного Древа и вверх.

S Jimem Bridgerem jsme se vydali na úpatí Skalistých hor.

Хотя. знаете, это. не совсем это правда.

Přesuňte je k úpatí a ať se drží při zemi.

Подпустите их к подножию холма и сразу же открывайте огонь.

Přístup ke Kilimandžáru vede jednoduše přes předhůří pak pokračujeme dále. až vybudujeme základní tábor kdesi u úpatí ledovce odkud vyrazíme vzhůru. následuje obtížný traverz.

Итак, подход к Килиманджаро находится, естественно, у подошвы. После её преодоления мы отправляемся дальше и устанавливаем базовый лагерь. Где-то в районе нижней части ледника.

Budu mít farmu na úpatí hory Daisetsu na Hokkaidu.

Я хочу, чтобы у меня была ферма на Хоккайдо.

Teď jste oba u úpatí hory Daisetsu.

Вы сейчас у подножия горы Дайсэцу.

Jděte dolů k úpatí hory.

Спускайтесь к подножию горы.

Tak tedy. měla jsem farmu v Africe. na úpatí pohoří Ngong.

Понимаете. У меня была ферма в Африке. неподалеку от возвышенности Нгонг.

Jenže tím, že putujete vesmírem, není možné, aby byli všichni na úpatí hory.

Когда ваши люди вышли в космос, стало невозможным посещать гору.

Zítra přeletíme vrtulníkem na úpatí Everestu.

Завтра вертолет забросит нас к подножьям Эвереста.

Tak akorát na úpatí Malibu.

Может, с холмиками Малибу.

Je na úpatí Zakázané hory.

Он на стороне запретной горы.

A kdyby na úpatí hory na vás čekali milióny lidí pro které by byl ten květ symbolem svobody a ten symbol a vaše smrt by je inspirovala k boji, který by osvobodil půl miliardy duší mělo by to význam?

А если бы у подножия горы ждали миллионы людей для которых цветок был бы символом их свободы и они последовали бы за этим символом и твоей смертью на борьбу за освобождение миллиардов душ в этом был бы смысл?

Из журналистики

Od Dublinu na pobřeží Irského moře po Bratislavu na úpatí Karpat jsou zákonným platidlem tytéž bankovky a mince, jež neustále zatlačují hranice Evropské unie.

От Дублина вдоль побережья Ирландского моря до Братиславы, у холмов подножья Карпат, те же самые монеты и купюры являются законными платёжными средствами, и они постоянно отодвигают всё дальше границы Европейского Союза.

Возможно, вы искали...