škvarek чешский
шлак, клинкер, гарь
Значение škvarek значение
Что в чешском языке означает škvarek?
škvarek
Перевод škvarek перевод
Как перевести с чешского škvarek?
Синонимы škvarek синонимы
Как по-другому сказать škvarek по-чешски?
Примеры škvarek примеры
Как в чешском употребляется škvarek?
Субтитры из фильмов
Ten Vulkánec si nedá pokoj, dokud z těch panelů nebude škvarek.
Этот вулканец не успокоится, пока панели не расплавятся.
Okruh nouzovýho odpojení warp jádra v případě přetížení je na škvarek. Je úplně na nic.
Надеюсь, ты это и имела в виду.
Ano a začít nukleární holocaust, který tuhle vaší malinkou planetu promění na radioaktivní škvarek poletující vesmírem.
Да, и начать ядерный холокост, который превратит всю вашу планетку в радиоактивную пыль, рассеянную в космосе.
Je z něho škvarek!
Поджарили.
Jestli se spletete, bude z vás škvarek.
Вы же сгорите там дотла.
Pět minut na to a byl by z něj pěknej škvarek.
Еще пять минут, и он бы покрылся хрустящей корочкой.
Jádro je na škvarek.
Матрица ядра сгорела.
Udělám z tebe škvarek!
А вы вынуждаете меня превратить ваш зад в уголек!
Náš cíl je hnusnej, smradlavej, špinavej škvarek jménem Iwodžima.
Наша цель, остров Х, мерзкая, вонючая, грязная скала по имени Иводзима.
Smaž ho na oleji jako škvarek, Bože.
Сделай из него горячие пирожки в кипящем масле! Боже!
Spálí to tu na škvarek!
Оно сожжёт это место дотла.
Celý mixážní pult je na škvarek a Freddy volal, že je nemocný.
Микшер сгорел, а фредди сказал, что болеет.
A co její první manžel, ze kterého jednou v noci udělala škvarek?
А как насчет её первого мужа, которого она превратила в хрустяшку одной прекрасной ночью?
Žádný oběh krve. Srdce, játra, ledviny, všechno na škvarek.
Остановка кровообращения.