škvíra чешский
щель
Перевод škvíra перевод
Как перевести с чешского škvíra?
Синонимы škvíra синонимы
Как по-другому сказать škvíra по-чешски?
Склонение škvíra склонение
Как склоняется škvíra в чешском языке?
škvíra · существительное
Единственное число škvíra женский род
Именительный kdo? co? škvíra женский род
Родительный koho? čeho? bez škvíry
Дательный komu? čemu? k škvíře
Винительный koho? co? pro škvíru
Звательный škvíro!
Предложный o kom? o čem? o škvíře
Творительный kým? čím? s škvírou
Множественное число škvíry женский род
Именительный kdo? co? škvíry женский род
Родительный koho? čeho? bez škvír
Дательный komu? čemu? k škvírám
Винительный koho? co? pro škvíry
Звательный škvíry!
Предложный o kom? o čem? o škvírách
Творительный kým? čím? s škvírami
Примеры škvíra примеры
Как в чешском употребляется škvíra?
Субтитры из фильмов
Někde je nějaká škvíra, dutina.
Надо лишь найти складочку.
Jakmile je tam škvíra, je to skoro spíš jako vyjídání povidel z koláče, strčí do toho jazyk, o kterém Alanův kamarád v hospodě mluvil, a tím, jak si myslím, jsem odpověděl otázku.
Они разрывают источник их лакомства и засовывают туда язык, про который как раз друг Алана рассказывал в баре. Кажется, я ответил на вопрос.
Je tu škvíra. Vidíš, zatraceně.
Здесь протечка, ты видишь, черт побери?
Někde musí být škvíra v tomto brnění.
Но, должна же быть прореха и в этой броне.
Škvíra v tvém příběhu?
Неувязка, Джон?
Jdi na střechu, přeskoč na vedlejší dům, je tam pouze malá škvíra, nekoukej se dolů jestli míváš závrať a použij jejich schodiště.
Поднимись на крышу, перепрыгни на соседнюю, там совсем небольшой зазор - не смотри в низ если боишься высоты - и спустись по лестнице в соседнем доме.
Její ulita obsahuje dutinky vyplněné plynem, díky čemuž může odolat obrovským tlakům. a její primitivní oko je něco více než jen škvíra na světlo reagující sítnice.
В его раковине есть отделы, заполненные газом, что позволяет ему выдерживать огромное давление а его примитивный глаз чуть больше отверстия перед светочувствительной сетчаткой.
No, víš. Když jsi v divadle. všichni se usazují a opona je zatažená. a jevištní světla svítí. a opona se se jen trošiku roztáhne. pak světlo z jeviště svítí skrz. něco, čemu říkáme škvíra v oponě.
Знаешь, когда ты в театре, и все рассаживаются по местам. и занавес опущен - то, если включены сценические огни, и занавес чуть-чуть раздвинут. то сквозь него просачивается свет со сцены.
Baseballová rukavice, kuchyňská chňapka, sklenice teplé vody, pootevřená rozkládací pohovka, škvíra ve videu!
К бейбольной ловушке к кухонной рукавице, к стакану тёплой воды, к раскладному дивану и даже к видику!
Je tam škvíra.
Там в украшении.
Je tam škvíra.
Там пустое место.
Není tam škvíra.
Там нет места.
Rozhodně je tam škvíra.
Там есть место.
Ta škvíra je v úrovni jeho očí.
Они как раз на уровне его глаз.