СОВЕРШЕННЫЙ ВИД obžalovat zažalovat НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД žalovat

žalovat чешский

ябедничать, тягаться, суди́ться

Значение žalovat значение

Что в чешском языке означает žalovat?

žalovat sloveso · intranzitivní · nedokonavé

— expr. oznamovat poklesky ⋄ Kdykoliv měla příležitost, utíkala žalovat. — práv. podávat žalobu

Перевод žalovat перевод

Как перевести с чешского žalovat?

žalovat чешский » русский

ябедничать тягаться суди́ться пресле́довать в суде́бном поря́дке предъявля́ть иск пожаловаться подава́ть в суд кляузничать жаловаться

Синонимы žalovat синонимы

Как по-другому сказать žalovat по-чешски?

žalovat чешский » чешский

zažalovat donášet vyzradit udávat práskat podat žalobu bonzovat

Спряжение žalovat спряжение

Как изменяется žalovat в чешском языке?

žalovat · глагол

Настоящее время já žaluji

Единственное число

первое лицо já žaluji já žaluju

второе лицо ty žaluješ

третье лицо on/ona/ono žaluje

Множественное число

первое лицо my žalujeme

второе лицо vy žalujete

третье лицо oni/ony/ona žalují oni/ony/ona žalujou

Обращение на «вы»

второе лицо vy žalujete

Будущее время já budu žalovat

Единственное число

первое лицо já budu žalovat

второе лицо ty budeš žalovat

третье лицо on/ona/ono bude žalovat

Множественное число

первое лицо my budeme žalovat

второе лицо vy budete žalovat

третье лицо oni/ony/ona budou žalovat

Обращение на «вы»

второе лицо vy budete žalovat

Прошедшее время já jsem žaloval

Мужской род, одушевлённый já jsem žaloval

Единственное число

первое лицо já jsem žaloval · žaloval jsem

второе лицо ty jsi žaloval · žaloval jsi tys žaloval · žalovals

третье лицо on žaloval

Множественное число

первое лицо my jsme žalovali · žalovali jsme

второе лицо vy jste žalovali · žalovali jste

третье лицо oni žalovali

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste žaloval · žaloval jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem žaloval

Единственное число

первое лицо já jsem žaloval · žaloval jsem

второе лицо ty jsi žaloval · žaloval jsi tys žaloval · žalovals

третье лицо on žaloval

Множественное число

первое лицо my jsme žalovaly · žalovaly jsme

второе лицо vy jste žalovaly · žalovaly jste

третье лицо ony žalovaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste žaloval · žaloval jste

Женский род já jsem žalovala

Единственное число

первое лицо já jsem žalovala · žalovala jsem

второе лицо ty jsi žalovala · žalovala jsi tys žalovala · žalovalas

третье лицо ona žalovala

Множественное число

первое лицо my jsme žalovaly · žalovaly jsme

второе лицо vy jste žalovaly · žalovaly jste

третье лицо ony žalovaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste žalovala · žalovala jste

Средний род já jsem žalovalo

Единственное число

первое лицо já jsem žalovalo · žalovalo jsem

второе лицо ty jsi žalovalo · žalovalo jsi tys žalovalo · žalovalos

третье лицо ono žalovalo

Множественное число

первое лицо my jsme žalovala · žalovala jsme

второе лицо vy jste žalovala · žalovala jste

третье лицо ona žalovala

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste žalovalo · žalovalo jste

Условное наклонение já bych žaloval

Мужской род, одушевлённый já bych žaloval

Единственное число

первое лицо já bych žaloval · žaloval bych

второе лицо ty bys žaloval · žaloval bys

третье лицо on by žaloval · žaloval by

Множественное число

первое лицо my bychom žalovali · žalovali bychom

второе лицо vy byste žalovali · žalovali byste

третье лицо oni by žalovali · žalovali by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste žaloval · žaloval byste

Мужской род, неодушевлённый já bych žaloval

Единственное число

первое лицо já bych žaloval · žaloval bych

второе лицо ty bys žaloval · žaloval bys

третье лицо on by žaloval · žaloval by

Множественное число

первое лицо my bychom žalovaly · žalovaly bychom

второе лицо vy byste žalovaly · žalovaly byste

третье лицо ony by žalovaly · žalovaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste žaloval · žaloval byste

Женский род já bych žalovala

Единственное число

первое лицо já bych žalovala · žalovala bych

второе лицо ty bys žalovala · žalovala bys

третье лицо ona by žalovala · žalovala by

Множественное число

первое лицо my bychom žalovaly · žalovaly bychom

второе лицо vy byste žalovaly · žalovaly byste

третье лицо ony by žalovaly · žalovaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste žalovala · žalovala byste

Средний род já bych žalovalo

Единственное число

первое лицо já bych žalovalo · žalovalo bych

второе лицо ty bys žalovalo · žalovalo bys

третье лицо ono by žalovalo · žalovalo by

Множественное число

первое лицо my bychom žalovala · žalovala bychom

второе лицо vy byste žalovala · žalovala byste

третье лицо ona by žalovala · žalovala by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste žalovalo · žalovalo byste

Повелительное наклонение žaluj!

ty žaluj!

my žalujme!

vy žalujte!

Примеры žalovat примеры

Как в чешском употребляется žalovat?

Субтитры из фильмов

Špehuješ mě a budeš žalovat, že jsem skákal!

И, как сестрица, будете жаловаться маменьке, что я опять прыгал.

Mám chuť vás žalovat.

Я собираюсь подать на Вас в суд.

Budu vás žalovat!

Я в самом деле подам на Вас в суд.

Bude mě žalovat.

Собирается подать в суд на меня.

Co může dokázat? Pokud můj nárok odmítne, budu ho muset žalovat. Jo?

Если иск отклонят, надо идти в суд.

Ji z toho vynech. Říkám ti jen, že je žalovat nebudeme.

Оставь её в покое!

Pan Dowd nás může žalovat za neoprávněné zadržování. Může získat celé sanatorium!

Этот Дауд подаст на нас в суд за неправомерное лишение свободы.

Chci je žalovat!

Я хочу засудить их.

Chci vás žalovat!

Я буду судиться с вами.

Když nebudu spokojená, budu vás žalovat.

А если мне не понравится, я могу подать в суд.

Můžu vás žalovat.

Я могу подать в суд!

Mohl byste někoho žalovat. Patrně mě!

Вы могли бы подать на меня в суд.

Chceš doběhnout do vsi a žalovat? To by nemělo význam.

Ты думаешь о рассказанных сказках в деревне?

Já vás žalovat nebudu, ať jste, kdo jste.

Я не подам на вас в суд, кем бы вы ни были.

Из журналистики

Pokud vám ublížím, měli byste mít možnost mě žalovat.

Если я причиню Вам вред, у Вас должна быть возможность предъявить мне иск.

Ještě horší je, že investiční dohody firmám umožňují žalovat vlády kvůli naprosto rozumným a spravedlivým změnám regulace - kupříkladu když zisky producenta cigaret klesnou v důsledku regulace omezující používání tabáku.

Хуже того, инвестиционные соглашения позволяют компаниям подавать в суд на правительство за абсолютно разумные и просто нормативные изменения - скажем, когда прибыли сигаретной компании снижаются из-за постановления, ограничивающего употребление табака.

Kdyby měli investoři možnost žalovat ratingové agentury u soudu, jejich motivace by se zlepšila.

Согласно этому взгляду, если бы инвесторы могли призвать рейтинговые агентства к суду, у рейтинговых агентств повысился бы стимул.

Nechce osoby zadržované na Guantánamu žalovat u federálních soudů, ale je nepravděpodobné, že by je mohla zažalovat podle válečného práva, jak se vysvětluje v rozhodnutí Hamdanovy kauzy.

Она не хочет преследовать судебным порядком в федеральных судах задержанных из Гуантанамо, но маловероятно, что она может преследовать их судебным порядком по законам войны как объясняется в решении суда по делу Хамдана.

Navíc přestože korporace mohou žalovat, pro ostatní to neplatí.

И, хотя корпорации могут подать иск, другие не могут.

Poslední módou ruských úředníků se stává žalovat noviny za pomluvu a žádat milionová odškodnění, samozřejmě v dolarech.

Последний конек российских чиновников - это подача в суд на газеты за клевету с требованием компенсации ущерба в размере, превышающем 1 миллион долларов США.

Возможно, вы искали...