vyzradit чешский

разгласить, разглашать

Перевод vyzradit перевод

Как перевести с чешского vyzradit?

vyzradit чешский » русский

разгласить разглашать сказать доносить вынести сор из избы

Синонимы vyzradit синонимы

Как по-другому сказать vyzradit по-чешски?

vyzradit чешский » чешский

prozradit žvanit žalovat zpívat zjevit vyzradit tajemství vybreptat to tlachat roztroubit roznést rozhlásit práskat prořeknout odhalit klábosit donášet bonzovat

Спряжение vyzradit спряжение

Как изменяется vyzradit в чешском языке?

vyzradit · глагол

Будущее время já vyzradím

Единственное число

первое лицо já vyzradím

второе лицо ty vyzradíš

третье лицо on/ona/ono vyzradí

Множественное число

первое лицо my vyzradíme

второе лицо vy vyzradíte

третье лицо oni/ony/ona vyzradí

Обращение на «вы»

второе лицо vy vyzradíte

Прошедшее время já jsem vyzradil

Мужской род, одушевлённый já jsem vyzradil

Единственное число

первое лицо já jsem vyzradil · vyzradil jsem

второе лицо ty jsi vyzradil · vyzradil jsi tys vyzradil · vyzradils

третье лицо on vyzradil

Множественное число

первое лицо my jsme vyzradili · vyzradili jsme

второе лицо vy jste vyzradili · vyzradili jste

третье лицо oni vyzradili

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vyzradil · vyzradil jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem vyzradil

Единственное число

первое лицо já jsem vyzradil · vyzradil jsem

второе лицо ty jsi vyzradil · vyzradil jsi tys vyzradil · vyzradils

третье лицо on vyzradil

Множественное число

первое лицо my jsme vyzradily · vyzradily jsme

второе лицо vy jste vyzradily · vyzradily jste

третье лицо ony vyzradily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vyzradil · vyzradil jste

Женский род já jsem vyzradila

Единственное число

первое лицо já jsem vyzradila · vyzradila jsem

второе лицо ty jsi vyzradila · vyzradila jsi tys vyzradila · vyzradilas

третье лицо ona vyzradila

Множественное число

первое лицо my jsme vyzradily · vyzradily jsme

второе лицо vy jste vyzradily · vyzradily jste

третье лицо ony vyzradily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vyzradila · vyzradila jste

Средний род já jsem vyzradilo

Единственное число

первое лицо já jsem vyzradilo · vyzradilo jsem

второе лицо ty jsi vyzradilo · vyzradilo jsi tys vyzradilo · vyzradilos

третье лицо ono vyzradilo

Множественное число

первое лицо my jsme vyzradila · vyzradila jsme

второе лицо vy jste vyzradila · vyzradila jste

третье лицо ona vyzradila

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vyzradilo · vyzradilo jste

Условное наклонение já bych vyzradil

Мужской род, одушевлённый já bych vyzradil

Единственное число

первое лицо já bych vyzradil · vyzradil bych

второе лицо ty bys vyzradil · vyzradil bys

третье лицо on by vyzradil · vyzradil by

Множественное число

первое лицо my bychom vyzradili · vyzradili bychom

второе лицо vy byste vyzradili · vyzradili byste

третье лицо oni by vyzradili · vyzradili by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vyzradil · vyzradil byste

Мужской род, неодушевлённый já bych vyzradil

Единственное число

первое лицо já bych vyzradil · vyzradil bych

второе лицо ty bys vyzradil · vyzradil bys

третье лицо on by vyzradil · vyzradil by

Множественное число

первое лицо my bychom vyzradily · vyzradily bychom

второе лицо vy byste vyzradily · vyzradily byste

третье лицо ony by vyzradily · vyzradily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vyzradil · vyzradil byste

Женский род já bych vyzradila

Единственное число

первое лицо já bych vyzradila · vyzradila bych

второе лицо ty bys vyzradila · vyzradila bys

третье лицо ona by vyzradila · vyzradila by

Множественное число

первое лицо my bychom vyzradily · vyzradily bychom

второе лицо vy byste vyzradily · vyzradily byste

третье лицо ony by vyzradily · vyzradily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vyzradila · vyzradila byste

Средний род já bych vyzradilo

Единственное число

первое лицо já bych vyzradilo · vyzradilo bych

второе лицо ty bys vyzradilo · vyzradilo bys

третье лицо ono by vyzradilo · vyzradilo by

Множественное число

первое лицо my bychom vyzradila · vyzradila bychom

второе лицо vy byste vyzradila · vyzradila byste

третье лицо ona by vyzradila · vyzradila by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vyzradilo · vyzradilo byste

Повелительное наклонение vyzraď!

ty vyzraď!

my vyzraďme!

vy vyzraďte!

Примеры vyzradit примеры

Как в чешском употребляется vyzradit?

Субтитры из фильмов

Tady nás nevidí ani neslyší. Ale jediné slovo vyřčené za plotem nás může vyzradit.

Он не может ни слышать, ни видеть нас, но одно лишь слово, произнесённое за этим барьером, и он начнёт охотится за нами.

Teď už chápu, proč jste nechtěli vyzradit svá jména, ale nějaká mít musíte. Já vám je dám.

Теперь понимаю, почему вы храните в тайне ваши имена, но всё равно вас нужно как-то называть.

Čím méně toho víme, tím méně toho pak můžeme vyzradit.

Чем меньше я и мои друзья знаем, тем в меньшем сможем признаться под пытками.

Neměl jste žádné právo vyzradit jim Brigadýrovy plány.

У тебя нет прав говорить им о плане Бригадира.

Vězeň se pokusil vyzradit pozici jednotky.

Пленная предпринимала попытки бежать, сэр.

Nemám v úmyslu vyzradit vaše tajemství, doktorko.

Я не собираюсь разоблачать ваш секрет, доктор.

Nemůže být přinucen vyzradit jména, které nezná.

Из них не смогут выдавить имена, которых они не знают.

Měl v plánu vyzradit celou operaci.

Он собирался разоблачить всю операцию.

Nesmíme vyzradit detaily operace.

Подробности нашей операции я вам не скажу.

Nesmíme vyzradit důvod své návštěvy. Je baron doma?

Подробности нашего визита мы вам не скажем.

Neměla jsem v úmyslu nic vyzradit.

Я собиралась хранить твой секрет.

Pokud ho chytí, mohl by vyzradit.

Если его поймают, он может пойти на компромисс.

Neptej se, nemůžu vyzradit žádná tajemství.

Не спрашивай. Не знаешь - не выдашь.

Musím všechna svá profesionální tajemství vyzradit policii?

Неужели полиции так интересны мои тайны?

Из журналистики

Navíc existují nelíčené obavy, že zlovolné složky rozštěpené íránské vlády by mohly technologii zbraní vyzradit teroristickým skupinám.

Кроме того, есть реальные опасения, что от неконтролируемых элементов в разделенном иранском правительстве может произойти утечка информации о технологии оружия террористическим группировкам.

Místo toho se vládním činitelům dostává varování, že nakvašený služebně mladší úředník může potenciálně vyzradit a nechat celosvětově zveřejnit jakýkoliv dokument.

Теперь правительственных чиновников предупреждают, что с каждым документом может потенциально произойти утечка информации, которая будет опубликована во всем мире недовольным младшим чиновником.

Возможно, вы искали...