židle чешский
стул
Значение židle значение
Что в чешском языке означает židle?
židle
Перевод židle перевод
Как перевести с чешского židle?
Синонимы židle синонимы
Как по-другому сказать židle по-чешски?
Склонение židle склонение
Как склоняется židle в чешском языке?
židle · существительное
Единственное число židle женский род
Именительный kdo? co? židle женский род
Родительный koho? čeho? bez židle bez židle
Дательный komu? čemu? k židli
Винительный koho? co? pro židli
Звательный židle!
Предложный o kom? o čem? o židli
Творительный kým? čím? s židlí
Множественное число židle женский род
Именительный kdo? co? židle женский род
Родительный koho? čeho? bez židlí bez židlí
Дательный komu? čemu? k židlím
Винительный koho? co? pro židle
Звательный židle!
Предложный o kom? o čem? o židlích
Творительный kým? čím? s židlemi
Примеры židle примеры
Как в чешском употребляется židle?
Простые фразы
Tahle židle je lepší než tamta.
Этот стул лучше того.
Židle byla doručena.
Стул был доставлен.
Zbyla jen jedna židle.
Остался только один стул.
V této místnosti není žádná židle.
В этой комнате нет ни одного стула.
Субтитры из фильмов
Mohla bych se jen rozpustit do téhle židle jako máslová dáma.
Я расслаблена.
Ušetříme za židle!
Чтобы у солдат руки не потели.
A když ta židle pod ním začala klouzat.
Как он рухнул со стула, не описать!
Zabarikádujte dveře! Židle a stoly k oknům!
Забаррикадируйте все двери и окна!
Přineste sem židle!
Давайте сюда верёвки и стулья.
Ano. Je to jen malý stůl, ale přineseme další židle.
Столик маленький, но мы добавим несколько стульев.
To je moje židle.
Слезай, Анна.
Jediná židle, co vás dostane na druhý konec místnosti bez vstávání.
Это единственный в мире стул, на котором можно пересечь комнату, не вставая.
Židle se může zlomit.
Мы не будем волноваться насчёт стульев.
Neboj se o židle. Zvlášť když mě chtějí zpátky na teplé místečko v bance!
Не тогда, когда меня хотят вернуть назад, на такую жирную работу в такой жирный банк.
Býval čas, že s vyraženým mozkem, člověk umřel, konec a dost; teď opět povstávají, a s dvaceti ranami na hlavě, shazují nás ze židle.
Кончалось все; теперь они встают, Имея двадцать ран на голове, И гонят нас со стульев, что страннее, Чем самое убийство.
Když na vás dopadla ta židle, Shane, myslel jsem, že je po vás.
Когда тебя приложили стулом, Шейн, я подумал, что тебя убили.
Ta židle už byla rozbitá!
О, тот стул был уже сломан.
Tyhle dvě židle jsou jakoby postel toho starce.
Два кресла - постель старика.
Из журналистики
Něco jiného je přeskupit židle kolem stolu a něco zcela jiného je vyměnit stůl nebo ty, kdo za ním sedí.
Одно дело переставить стулья вокруг стола и совсем другое сменить сам стол или тех, кто за ним сидит.
Patří sem vysokotlaké hadice, uklízeči klecí, klimatizace či topná tělesa a dále vrzající dveře, vozíky, pojízdné židle a cinkající klíče.
Сюда относятся шланги высокого давления, приборы для чистки клеток, кондиционеры, отопительные приборы, скрипучие двери, тележки и подвижные стулья и гремящие связки ключей.
Když jsem během simulace požádal pomyslného dozorce, aby odnesl židli, na niž zadržený seděl, instruktor předstíral, že mu je židle odebrána násilím.
Когда во время учебного допроса я попросил воображаемого охранника забрать у арестованного стул, инструктор изобразил, что стул отнимают силой.