Александра русский
Перевод Александра по-чешски
Как перевести на чешский Александра?
Александра русский » чешский
Примеры Александра по-чешски в примерах
Как перевести на чешский Александра?
Субтитры из фильмов
Я ищу Александра Пибоди.
Hledám pana Alexandra Peabodyho.
Александра, ешь!
Alexandro, jez!
Вы обвиняетесь в том, что двадцать шестого сентября вы совершили умышленное убийство Чарльза Александра Свона.
Obviňuji vás, že jste 26. září. úmyslně zavraždila Charlese Alexandera Swanna.
Александра?
Alexandra? Ne.
Александра, покажи!
Alexandro! Demonstruj!
Твое здоровье, Александра!
Na zdraví, Alexandro!
Это мост Александра третьего.
Most Alexandra III.
Одинаковая пара, как та, что забрала жизнь вашего героя Александра Гамильтона.
Soubojové pistole. Jako ty, co zabily Alexandera Hamiltona.
Лучше в магазине игрушек у Александра.
Mají tam hezký hračkářství.
Но что сейчас осталось от мраморного города мечты Александра Македонского?
Ale co nyní zůstalo z úžasného města snů Alexandra Velikého?
В главном зале мог быть портрет Александра с посохом и палицей, и головным убором фараонов древнего Египта.
V této veliké hale mohly být fresky Alexandra, s holí a cepem, v obřadní pokrývce hlavy faraónů starodávného Egyptu.
Греческие правители Египта, кто был после Александра, расценивали достижения в науке, литературе и медицине как богатство империи.
Řečtí králové Egyptu, kteří nastoupili po Alexandrovi, pokládali pokroky ve vědě, literatuře a lékařství za poklady říše.
Специалистка европейского класса по салонному мошенничеству, она не раз была сообщницей Александра.
Mnohokrát Alexandrovi posloužila a když byl ve vězení, zahrnovala ho pomeranči a milostnými dopisy.
У потерпевшего неудачу на суше и на море Александра оставался только один путь - в небо.
Nejde to po souši, nejde to po moři. A tak Alexandrovi zbýval už jenom vzduch.
Из журналистики
Наглый, нецивилизованный, более похожий на Беларусского диктатора Александра Лукашенко, чем на великих диктаторов прошлого и настоящего, Леппер, тем не менее, представляет собой страшную постмодерновскую форму иррацинальной политики.
Tento darebácký lotr, podobající se spíše běloruskému diktátorovi Aleksandru Lukašenkovi než jiným velkým diktátorům, je nicméně představitelem ohyzdné postmoderní podoby iracionální politiky.
От Александра Великого до Сталина Жестокого, разновидности этой стратегии применялись для подчинения народов воле императора.
Tato strategie nacházela své využití od Alexandra Velikého po Stalina Krutého, aby držela národy v područí vůle imperátora.
После окончания президентства Александра Лукашенко Беларусь может влиться в Россию, как Восточная Германия в Западную в начале 1990-х.
Až prezident Alexandr Lukašenko odejde, Bělorusko by se mohlo včlenit do Ruska tak, jako bylo na počátku 90. let Východní Německo vstřebáno do Západního Německa.
В последнем интервью Андрея Лугового, человека, чьей экстрадиции добивается от России Великобритания, за отравление радиоактивным полонием диссидента Александра Литвиненко, был замечательный, но многими недооцененный момент.
V nejnovějším interview, které poskytl Andrej Lugovoj, muž, jehož vydání z Ruska žádá Velká Británie kvůli otravě disidenta Alexandra Litviněnka radioaktivním poloniem, nastal pozoruhodný okamžik, který dosud nebyl zcela doceněn.
Формулировка Александра также популярна в настоящее время среди националистов Путина в Москве и Санкт-Петербурге.
Alexandrův výrok je dnes oblíben také mezi Putinovými nacionalisty v Moskvě a Petrohradu.
Путин считает свой собственный крестовый поход во имя спасения России от распада и сепаратизма подобным походу Александра.
Putin vidí vlastní křížovou výpravu za záchranu Ruska před rozpadem a separatismem podobně jako Alexandrovu.
Поведение Президента Александра Лукашенко возмутительно, и это делает смену режима возможным.
Vzhledem k tomu, že chování prezidenta Alexandra Lukašenka je značně pobuřující, změna režimu je možná.