Будапешт русский

Перевод Будапешт по-чешски

Как перевести на чешский Будапешт?

Будапешт русский » чешский

Budapešť Budapešť-city

Примеры Будапешт по-чешски в примерах

Как перевести на чешский Будапешт?

Простые фразы

Столица Венгрии - Будапешт.

Hlavní město Maďarska je Budapešť.

Столица Венгрии - Будапешт.

Hlavním městem Maďarska je Budapešť.

Столица Венгрии - Будапешт.

Hlavní město Maďarska je Budapešť.

Столица Венгрии - Будапешт.

Hlavním městem Maďarska je Budapešť.

Субтитры из фильмов

Поезд, отправляющийся с четырнадцатого пути, следует на пароме через пролив и далее маршрутом трансъевропейского экспресса через Прагу, Будапешт и Белград.

Vlaková souprava na čtrnáctém nástupišti bude připojena k mezistátnímu rychlíku do Záhřebu se zastávkami v Praze, Budapešti a Bělehradu.

Кливленд немного похож на Будапешт?

Připomíná Cleveland trochu Budapešť?

Это рейс в Восточную Европу, в Будапешт.

Je to do východní Evropy, do Budapešti.

В Будапешт? Рейс отсюда в Будапешт?

Odsud se lítá do Budapešti?

В Будапешт? Рейс отсюда в Будапешт?

Odsud se lítá do Budapešti?

Самолёт на Будапешт вылетает примерно через. 44 минуты.

Letadlo do Budapešti odlétá asi za 44 minut.

Покидая Будапешт рано утром. я почувствовал, что Запад кончается.

Vyjeli jsme z Budapešti brzo ráno. Opouštíme Západ.

Из Парижа мы направились в Будапешт.

Z Paříže jedeme do Budapešti.

Джентльмены, добро пожаловать в Будапешт.

Pánové, vítejte v Budapešti. Pijte. Více šampaňského pro všechny.

Еще шампанского! Добро пожаловать в Будапешт.

Vítejte v Budapešti.

Да. Добро пожаловать в Будапешт, йа?

Vítejte v Budapešti.

Мистер Мосби, добро пожаловать в кафе Будапешт. Кэрол, отличное место.

Pane Moseby, vítejte v kavárně Budapešť.

Кафе Будапешт. Потрясающе!

Miluju to.

Джентльмены, добро пожаловать в Будапешт.

Pánové, vítejte v Budapešti.

Из журналистики

БУДАПЕШТ - По всей Европе, миллионы страдают от безработицы и грядущего длительного периода экономической стагнации.

BUDAPEŠŤ - Miliony lidí po celé Evropě sužuje nezaměstnanost a vyhlídky na dlouhé období hospodářské stagnace.

БУДАПЕШТ - Что касается Германии, для нее драма кризиса евро окончена.

BUDAPEŠŤ - Pokud jde o Německo, drama kolem krize eura skončilo.

БУДАПЕШТ: В этом году вся Восточная Европа праздновала свою мирную победную революцию против коммунизма.

BUKUREŠŤ: Po celé východní Evropě tento rok lidé slavili své mírumilovné a hlavně vítězné revoluce proti komunismu.

БУДАПЕШТ. США является религиозной страной, а Европа - светский (секулярный) континент - эта фраза уже всем набила оскомину.

BUDAPEŠŤ - Je to otřepaný kontrast: Spojené státy jsou nábožensky založené, Evropa je sekulární.

Возможно, вы искали...