Леви русский
Перевод Леви по-чешски
Как перевести на чешский Леви?
Леви русский » чешский
Примеры Леви по-чешски в примерах
Как перевести на чешский Леви?
Субтитры из фильмов
Привет, др. Леви.
Zdravím, doktore Levy.
Моя фамилия Леви.
Jmenuji se Levy.
Артур Леви.
Arthur Levy.
Дорогой Леви. Дорогой Леви.
Drahý Levi.
Дорогой Леви. Дорогой Леви.
Drahý Levi.
Сара Леви, жена полицейского.
Sára Levi, žena jednoho policisty.
Так вы думаете, что муж Сары Леви и есть убийца?
Tak vy si myslíte, že vrahem je manžel Sáry Levi?
Совершенно точно, что этот нож - из дома Леви.
Je jisté, že ten sekáček je z Leviho domu.
Здравствуйте. Доктора Дон Леви, пожалуйста.
Ahoj, můžu mluvit s Donem Levinem, prosím?
Джон Леви, штатный сотрудник, его ассистент. и Эми Кэйн, пресса.
Johny Levyho tým, jeho asistent. a Amy Crainová, tisk.
Джон Леви, как ожидается, ответит на обвинения. президента в сексуальном домогательстве.
John Levy předpokládá reakci na obvinění. ze sexuálního obtěžování od prezidenta.
М-р Леви, связана ли ситуация в Албании.. с антиамериканским восстанием мусульманских фундаменталистов?
Pane Levy, souvisí situace v Albánii. s muslimským fundamentalistickým anti-Americkým povstáním?
Можете вы заставить Леви сказать.
Mohl by Levy říci.
Сходи в город, найди Антона Леви, он родственник Рахели.
Najdeš ve městě Antona Lewiho, příbuzného Rachel.
Из журналистики
О премьер-министре Леви Эшколе говорили, что он знает семь языков, и все из них на идише.
O premiéru Levi Eškolovi bylo řečeno, že hovořil sedmi jazyky a všemi v jidiš.
Важная идея, по словам Леви и Марнейна, заключается в том, что самыми многообещающими карьерами будущего будут карьеры, требующие либо экспертного мышления, либо комплексных коммуникационных навыков.
Významným aspektem je podle Levyho s Murnanem skutečnost, že nejslibnějšími budoucími kariérami se stanou ty, jejichž základ bude tvořit buďto odborné uvažování, anebo komplexní komunikační schopnosti.
Но в критике Леви есть еще нечто несправедливое.
Lévyho kritika je však nesprávná i z jiného důvodu.
Но, даже в этом случае, равнодушие невозможно полностью оправдать, и, рано или поздно, возникает безымянное, неотступное чувство вины, о котором так ярко писал Примо Леви.
Ani tehdy ji však nelze plně ospravedlnit a zákonitě následují nevýslovné a sžíravé výčitky, o nichž tak dojemně psal Primo Levi.
Однако именно равнодушие чиновников является по-настоящему непростительным, возможно потому, что равнодушные чиновники никогда не чувствуют вины, о которой писал Леви.
Skutečně neodpustitelná je však lhostejnost oficiálních míst - snad proto, že lhostejní oficiální činitelé nikdy nepociťují výčitky, o nichž Levi psal.