Леви русский
Перевод Леви по-французски
Как перевести на французский Леви?
Примеры Леви по-французски в примерах
Как перевести на французский Леви?
Субтитры из фильмов
Привет, др. Леви. Как дела?
Bonjour, ça va?
А, Леви.
Ah. Lévy.
Квартиру вам достал месье Леви?
L'appartement, c'est M. Levy? - Non.
Дорогой Леви.
Alors, la!
Дорогой Леви.
II rit. - Chers Lévi.
Фрагменты кометы, названной Шумейкеров-Леви 9, на самом деле, Тем не менее, мы знаем, что история внешней Солнечной системы столкнулись с Юпитером в 1994 году и вызвали огромные вспышки, насчитывает многие миллиарды лет столкновений.
Toutefois, nous savons que le système solaire externe. a derrière lui plusieurs milliards d'années. de formation de cratères d'impact.
Доктора Дон Леви, пожалуйста.
Euh, oui, bonsoir, pourrais-je parler à Don Levine, SVP?
Я ищу Иво Леви.
Je cherche Ivo Levi.
Ть знаешь Иво Леви?
Tu connais Ivo Levi?
Это вь Иво Леви?
C'est vous Ivo Levi?
Леви, Рико!
Levy, Rico!
Джон Леви, штатный сотрудник, его ассистент. и Эми Кэйн, пресса.
L'équipe de John Levy, son assistant. et Amy Cain de la presse.
Джон Леви, как ожидается, ответит на обвинения. президента в сексуальном домогательстве.
John Levy doit répondre aux allégations. d'inconduite sexuelle de la part du Président.
М-р Леви, связана ли ситуация в Албании.. с антиамериканским восстанием мусульманских фундаменталистов?
M.Levy, la situation en Albanie a-t-elle un lien avec. l'insurrection antiaméricaine des intégristes musulmans.
Из журналистики
О премьер-министре Леви Эшколе говорили, что он знает семь языков, и все из них на идише.
Il a souvent été affirmé que le Premier ministre Levi Eshkol parlait sept langues, toutes en yiddish.
Тем временем, мы с интересом будем наблюдать за развитием событий в Сингапуре, так же, как и за результатами обвинений, выдвинутыми против Леви-Ицхака Розенбаума.
En attendant, l'évolution de la situation à Singapour devra être suivie avec attention, ainsi que l'issue des accusations contre Levy-Izhak Rosenbaum.
Но в критике Леви есть еще нечто несправедливое.
Mais la critique de Lévy est erronée au moins sur un point.
Но, даже в этом случае, равнодушие невозможно полностью оправдать, и, рано или поздно, возникает безымянное, неотступное чувство вины, о котором так ярко писал Примо Леви.
Mais, même ainsi, elle ne peut jamais se justifier entièrement, et la culpabilité sans nom, obsédante sur laquelle Primo Levi a écrit de manière si émouvante s'ensuit invariablement.
Однако именно равнодушие чиновников является по-настоящему непростительным, возможно потому, что равнодушные чиновники никогда не чувствуют вины, о которой писал Леви.
C'est l'indifférence officielle, cependant, qui est véritablement impardonnable, peut-être parce que les responsables indifférents ne se sentent jamais coupables de ce sur quoi Levi a écrit.