Мин русский
Перевод Мин по-чешски
Как перевести на чешский Мин?
Примеры Мин по-чешски в примерах
Как перевести на чешский Мин?
Субтитры из фильмов
Невозможно принимать всерьез всю ту чепуху, что мы учили. после трёх лет снарядов и мин.
Člověk nemůže brát všechno, co ho učej, vážně, po třech letech granátů a bomb.
Роджер Баннистер стал новым чемпионом в беге на одну милю с результатом 3 мин 59,4 сек.
Sport: Kubala dal další gól.
Мин.. миниатюризирован?
Zmi. zminiaturizován?
Другой парень из Мин. Юста.
Z ministerstva spravedlnosti.
А Мин. Юст.?
A na ministerstvu spravedlnosti?
ФБР и Мин. Юст. знают об этом?
Ví o tom FBI a ministerstvo spravedlnosti?
А тот парень из Мин. Юста? - Не могу дозвониться до него.
A ten na spravedlnosti?
Парень из Мин.
Z ministerstva spravedlnosti.
Что случилось с вашим источником из Мин.
Co zdroj na spravedlnosti?
Мин нет.
Můj vyhořel.
И. вы, американцы, внедрили Вьет Мин.
Tak jste založili Vietkong.
А теперь вы вторгаетесь на земли французов, а Вьет Мин сражается с вами.
A teď jste na francouzském území a Vietminh proti vám bojuje.
Прошу всех: сегодня здесь не должно быть никаких напыщенных мин, никакого чванства и высокомерия.
Ale vyprošuju si namyšlené obličeje a zvednuté obočí.
Как насчет мин?
A co miny?
Из журналистики
Значительным препятствием на пути решения этой проблемы являются миллионы мин, оставшихся со времен советского вторжения, которые следует обезвредить и удалить.
Obrovskou překážkou jsou ovsem miliony min z dob sovětské okupace, které je nejprve třeba odstranit.
В этом случае, взгляд КПК на омоложение построен на убеждении, что зенит китайского могущества под управлением династий Мин и Цин представляет собой естественное, справедливое и постоянное состояние дел 5000-летней цивилизации.
V tomto případě se pohled Komunistické strany Číny na omlazení opírá o přesvědčení, že přirozeným, spravedlivým a trvalým stavem této 5000 let trvající civilizace je období dynastií Ming a Čching, kdy čínská moc dosahovala vrcholu.
Пока что нет никаких признаков того, что администрация Буша займет более мягкие позиции в отношении, например, ООН, Киотского протокола, Международного уголовного суда, запрета на использование противопехотных мин и Договора по противоракетной обороне.
Neexistují žádné náznaky, že by Bushova administrativa povolovala například v otázce OSN, Kjótského protokolu, Mezinárodního trestního soudu, zákazu nášlapných min nebo Smlouvy o nešíření protiraketových systémů.