ми русский
Перевод ми по-чешски
Как перевести на чешский ми?
Примеры ми по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ми?
Субтитры из фильмов
Мы с Баком поедем, с пассажира ми, или нет.
Tak tedy, já a Buck s tímto dostavníkem pojedeme s cestujícími, nebo bez nich.
Некогда, дядя Вилли ждёт к 8-ми.
Není čas. Strýček Willi nás čeká v osm.
Я жила в 27-ми разных городах.
Žila jsem už ve 27 městech.
Тогда, скажем, сегодня вечером? Около 8-ми.
Co třeba dnes večer?
Най-Ми умирает, Сой тоже.
Soy také.
Это ми.
E dur.
До-ре-ми-фа-соль и остальные - это кирпичики, из них строят песню.
Do-re-mi-fa-so a tak dále jsou tóny, z kterých uděláme píseň.
Ми - мяучит котенок.
Mi! Už mi to jde Fa!
В течение следующих 48-ми часов, предположительно одна треть всей территории Великобритании была бы заражена дозой радиации, превышающей в десять раз количество необходимый радиации, чтобы убить человека.
V následujících 48 hodinách se odhaduje, že třetina území Velké Británie bude zamořena radiací, v množství desetkrát větší než je potřeba k zabití člověka v čistém ovzduší.
На исходе 2-й день из оставшихся 7-ми. Мы ничего не нашли.
Je druhý den z našich sedmi, které nám zbývají.
Ду ю промис ми, что иф ай бринг сюда биг усы, вы с ними уйдете?
Můžete mi slíbit, že když přivedu toho vašeho vousáče, že s ním zmizíte?
Месье Грамон, директор музея, и ми. мистер.
Pan Grammont, ředitel muzea, a. - Dermott.
Это грэйт честь фор ми ту би приглашенным к вам в замок.
Je to velká čest, že jste mě pozval do svého rodinného sídla.
По-по случаю по-помолвки принцессы о-осуждённому да-даётся ми-ми-ми-милость.
U. u. u pří. příležitosti za. zasnoubení p. princezny se o. odsouzenci u. uděluje mi. mi. mi. milost.
Из журналистики
Между серединой 1970-х и 1990-ми годами в Австралии произошло несколько массовых расстрелов.
V Austrálii došlo od poloviny sedmdesátých do poloviny devadesátých let k několika hromadným střelbám.
Сегодняшняя ситуация в Европе имеет некоторое сходство с 1940-ми годами.
Dnešní situace Evropy vykazuje některé podobnosti se čtyřicátými lety.
Сан-Франциско - Начиная со времен Адама Смита (1776 г.) и заканчивая примерно 1950-ми гг., экономисты считали, что капитал абсолютно необходим для экономического роста.
San Francisco - Od Adama Smithe (1776) až zhruba do roku 1950 považovali ekonomové kapitál za naprosto nezbytný pro hospodářský růst.
Несколько экспертов по обеспечению безопасности высказали мнение о возникновении чрезвычайной ситуации, в том числе, совсем недавно об этом говорил Джонатан Эванс, руководитель Службы безопасности Великобритании (МИ5).
Velké znepokojení dalo najevo už několik bezpečnostních expertů, naposledy Jonathan Evans, ředitel britské bezpečnostní služby (MI5).