усыновление русский

Перевод Усыновление по-чешски

Как перевести на чешский Усыновление?

усыновление русский » чешский

adopce výpůjčka přijetí za vlastního osvojení chlapce

Усыновление русский » чешский

Adopce

Примеры Усыновление по-чешски в примерах

Как перевести на чешский Усыновление?

Субтитры из фильмов

Это было не настоящее усыновление.

Jedna ano. - Ne, signore. - Nebyla to skutečná adopce.

Место рождения, Первоначальное усыновление.

Místo narození, původní adopce.

Если они хотят оформить усыновление, им также необходимо связаться с ассоциацией, которая примет к сведению их просьбу и оформит всю документацию.

Pokud mají zájem o adopci, mohou též kontaktovat. naší asociaci, která vyřídí jejich žádost. a postará se o všechny náležitosti.

Обстоятельства, сопровождавшие усыновление мальчика восемь лет назад.

Chceme zjistit, jak to bylo s adopcí toho chlapce. Bylo to asi před osmi lety.

Аманда провернула все усыновление.

Adopci zařídila Amanda.

Я смутно припоминаю усыновление, потому что дружу с Амандой.

Pamatuji se na tu adopci. S Amandou se trochu znám.

У меня был ребенок, Ленни, и я отдала его на усыновление.

Měla jsem chlapečka. Dala jsem ho adoptovat.

Понимаешь, усыновление это.

Casey, víš, že ta adopce je.

А мог оказаться чек с вашей зарплатой, лекарства или документы на усыновление.

Je to jen budík. Ale co kdyby to byly brusinky, šek nebo dokumenty k adopci?

Про усыновление слышали?

Neuvažovali jste o adopci?

Усыновление достойно уважения.

Adopce je skvělá.

Отдадут на усыновление, пока мама.

Půjdu do adopce a moje máma.

Мы с твоим отцом решили, что для твоего ребёнка лучше всего будет отдать его на усыновление.

Tvůj otec a já si myslíme, že by bylo pro to dítě nejlepší, dát ho k adopci.

Ребёнок был отдан на усыновление. анонимной семье.

Dítě bylo dáno k adopci do anonymní rodiny.

Из журналистики

Семейные контракты и контракты с родственниками, которые регулируют супружеские отношения, усыновление, совместное проживание, наследование и.т.д., формируют основную ячейку человеческого общества.

Rodinné a příbuzenské smlouvy, které upravují manželství, adopce, soužití, dědictví apod., představují základní jednotku lidské společnosti.

Усыновление детей из развивающихся стран не устраняет причины бедности.

Adopce dětí z rozvojových zemí neřeší příčiny chudoby.

Возможно, вы искали...