Франц русский
Перевод Франц по-французски
Как перевести на французский Франц?
Примеры Франц по-французски в примерах
Как перевести на французский Франц?
Простые фразы
В 1912 году австрийский портной Франц Райхельт погиб, спрыгнув с первого уровня Эйфелевой башни, при попытке испытать своё изобретение - плащ-парашют, который не раскрылся.
En 1912, le tailleur autrichien Franz Reichelt est mort en sautant du premier étage de la tour Eiffel alors qu'il voulait tester son invention, le manteau-parachute, qui n'a pas fonctionné.
Свеча, которую Франц оставил в своей комнате, ещё горела.
La bougie que Frantz avait laissée dans sa chambre brûlait encore.
Субтитры из фильмов
Всё. - Всё нормально, Франц.
C'est déjà assez mal comme ça ici.
О, боже, это Франц! - Ложи его туда!
Oh, mon Dieu, c'est Franz.
Они их забрали, когда я был под наркозом. - Франц, Франц тебе их вернут.
Ils l'ont prise pendant mon sommeil!
Они их забрали, когда я был под наркозом. - Франц, Франц тебе их вернут.
Ils l'ont prise pendant mon sommeil!
Франц, тебе надо кушать.
Tu dois manger.
Франц!
Franz!
Если ты ими не будешь больше пользоваться, Франц. почему тебе не оставить их нам?
Si tu vas plus les utiliser, pourquoi pas nous les laisser?
Ну, мы будем идти, Франц. О, не уходите.
On doit te laisser.
Мы скоро тебя навестим, Франц.
Je reviens tout de suite.
До свидания, Франц.
Au revoir.
Он сказал в следующий раз, Франц.
Il vient bientôt.
Я не верю в это. Франц! Не болтай чепуху.
Je ne pense pas.
О, впрочем, Франц, может, поспишь немного.
Oh, mais, Franz, tu dois dormir maintenant.
О боже. это Франц Кеммерих. ему всего девятнадцать с половиной лет. Он не хочет умирать.
Mon Dieu. c'est Franz Kemmerick. et il a que 19 ans.
Из журналистики
Беатрикс, также как Франц Иосиф, отказывается разделять своих подданных по этническим или религиозным признакам.
Beatrix, comme Franz Joseph, refuse de faire une distinction ethnique ou religieuse entre ses sujets.
Одна из теорий, которую выдвинул глава правящей германской Социал-демократической партии Франц Мюнтеферинг, заключается в том, что Германия уже находится там, где другие желают оказаться.
Selon Franz Müntefering, chef du parti social-démocrate à la tête de l'Allemagne, c'est simplement parce que le pays est déjà là où les autres veulent aller.