хан русский
Перевод Хан по-чешски
Как перевести на чешский Хан?
Хан русский » чешский
Примеры Хан по-чешски в примерах
Как перевести на чешский Хан?
Субтитры из фильмов
Затем был ее граф Миланский, Ее Король Испанский, ее хан, ее магараджа.
Pak přišel vévoda milánský, španělský král, egyptský místokrál, mahárádža.
Эмиль Хан, у вас есть защитник?
Emile Hahne? Budete se hájit sám?
Нам повезло! Нам повезло, герр Хан.
Žijeme v jiné době, Herr Hahne.
Послушайте-ка, герр Хан, в моей жизни уже случались ужасные неприятности, но худшее, что только могло со мной произойти, - это оказаться в компании подобных вам.
Poslouchejte mě, Herr Hahne. V mém životě se staly strašlivé věci. Ale to nejhorší, co se mi přihodilo, bylo, že jsem se ocitl ve stejné škatulce jako Vy.
Там будет Эмиль Хан?
Emil Hahn tam bude?
Когда я узнал, что в роли общественного обвинителя выступает Эмиль Хан, я понял, что нужно ожидать худшего.
Jen to nejhorší, když jsem viděl, že Emil Hahn byl státním zástupcem.
Эмиль Хан.
Emil Hahn.
Эмиль Хан допрашивал вас? - Да.
Emil Hahn Vás vyslýchal?
Госпожа Вальнер, скажите, в какой манере Эмиль Хан вел обвинение?
Paní Wallnerová, povězte nám, jaký byl způsob, kterým Emil Hahn vedl obžalobu.
Эмиль Хан, дегенерат, продажный изувер, помешанный на зле и отравленный собственной злостью.
Emil Hahn, zchátralec, úplatkářský nesnášenlivec, posedlý ďáblem uvnitř sebe.
Эмиль Хан, суд признает вас виновным и приговаривает к пожизненному тюремному заключению.
Emile Hahne, tribunál Vás shledává vinným a odsuzuje Vás k doživotnímu odnětí svobody.
Да, Хан обустроил их через регулярные промежутки по всей своей территории.
Ano, chán je nechal postavit v určitých rozestupech napříč svoji říší.
У меня много завистников, а Хан страдает от неизлечимого недуга.
A chán trpí nemocí, na niž léku není.
Могущественный Хан Хубилай шлет приветствие своему верноподданному.
Mocný Kublaichán posílá pozdravy svému věrnému služebníkovi.
Из журналистики
Предположительно, доктор Хан также передал им рабочий проект ядерной бомбы - по словам американских экспертов, китайской модели 1964 года, переданной Пакистану двадцать лет назад.
Avšak dokumenty, jež Libye předala Mezinárodní agentuře pro atomovou energii a následně USA, prokazují, že Pákistán nedodával jen zařízení na výrobu paliva pro atomovou bombu.
В связи с этими открытиями возникают новые интересные вопросы, поскольку доктор Хан не имел прямого отношения к работе, связанной с разработкой и производством ядерного оружия.
Dr. Chán údajně také poskytl podrobný plán jaderné zbraně, o němž američtí experti tvrdí, že vznikl v Číně roku 1964 a do Pákistánu se dostal před dvaceti lety.
В этом-то и загадка: как мог доктор Хан, который по роду своей деятельности не должен был обладать проектно-конструкторской информацией, связанной с разработкой ядерного оружия, передать Ливии рабочие проекты ядерной бомбы?
Chána.
Ранее доктор Хан и его коллеги опубликовали несколько научных работ, содержащих подробную информацию по вопросам балансирования и магнитных опор роторов центрифуги.
Chána (známými také jako Výzkumné laboratoře Kahútá). Semináře byly zřetelně a bezprostředně využitelné u technologie odstředivky, nepostradatelné pro výrobu uranu v jakosti potřebné pro stavbu zbraní.
Однако на следующий же день представитель министерства иностранных дел Пакистана Масун Хан заявил, что президент Мушарраф готов отказаться от этого требования.
Den nato ovšem mluvčí pákistánského ministerstva zahraničí Masúd Chán tvrdil, že prezident Mušaraf je připraven od požadavku upustit.