абсолютный русский
Перевод абсолютный по-чешски
Как перевести на чешский абсолютный?
Примеры абсолютный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский абсолютный?
Субтитры из фильмов
И когда она просыпается, я хочу абсолютный мир и покой для нее.
Přibližně na 48 hodin. A až se probudí, chci, aby byla v naprostém klidu, rozumíte?
С 1992 до 1996 года абсолютный властитель более четверти вашего мира, от Азии до Ближнего Востока.
V letech 1 992 až 1 996 absolutní vládce více než čtvrtiny světa.
Абсолютный праведник.
Úplný svatoušek.
Но это абсолютный вздор.
To je naprostý nesmysl!
Это абсолютный вздор.
Je to nesmysl.
У Вольфганга Амадея Моцарта был абсолютный слух.
Wolfgang Amadeus Mozart měl perfektní sluch.
Я согласен, он - абсолютный ноль.
Dobrá, je to naprostá nula. Máte pravdu.
Наш абсолютный контроль над этими ресурсами это контроль над пульсом Индии.
Absolutní kontrola nad ní je tudíž kontrola nad během celé Indie.
Иногда он абсолютный болван.
Někdy je úplně pitomej.
Абсолютный клеточный хаос и революция.
Buněčný chaos a revoluce.
Абсолютный. Без малейшего страха смерти.
Bez jakéholiv strachu ze smrti.
Это абсолютный коллапс протонов.
Vypadá to jako zhroucení protonů.
Победа! Победа, и впервые победителем, два года подряд становится абсолютный чемпион, Дениэл ЛаРуссо.
Vítěz a první, kdo vyhrál dva roky za sebou, velký šampion, Daniel LaRusso.
Это абсолютный рай!
Pak se Otče vyzpovídáte.
Из журналистики
Действительно, отменой полетов европейские правительства, кажется, дали безопасности абсолютный приоритет над всем остальным.
Zdá se, že evropské vlády skutečně daly uzavřením oblohy absolutní prioritu bezpečnosti nade vším ostatním.
Первая детально проработанная программа была введена в действие в Америке после окончания Великой Депрессии и, как казалось поначалу, имела абсолютный успех.
První pojištění vkladů bylo v Americe zavedeno po velké hospodářské krizi a zprvu se zdálo, že je to terno.
Таким образом, даже если доходы во всем мире увеличатся, и при этом абсолютный разрыв в доходах между средним американцем и средним африканцем возрастет, зачем беспокоиться?
A tak přestože se absolutní rozdíl ve výši příjmu průměrného Američana a průměrného Afričana zvyšuje, proč si s tím lámat hlavu?
Согласно Эшу существует сильное этическое обстоятельство в пользу того, что для лидеров является неправильным давать абсолютный приоритет интересам своих граждан.
G. Ash podotknul, existují pádné etické důvody k tomu, abychom mohli prohlásit, jak špatné je to, že lídři dávají absolutní prioritu jen zájmům svých vlastních obyvatel.
Конечно, выступая в роли принимающей стороны во время переговоров, руководство Китая тем самым признает, что абсолютный суверенитет больше не является выгодной позицией для Китая.
Uspořádáním rozhovorů čínští lídři samozřejmě také tiše připouštějí, že naprostá svrchovanost už není postojem ani životaschopným, ani pro Čínu prospěšným.
Если предположить, что они будут намного лучше, чем собственное поколение этого индивидуума, то насколько важным является их абсолютный уровень дохода?
Jestliže se budou mít výrazně lépe než naše generace, jak důležitá je absolutní výše jejich příjmu?