але русский

Примеры але по-чешски в примерах

Как перевести на чешский але?

Субтитры из фильмов

Але-оп!
A ty koukej vypadnout!
Я только думаю, зачем ты ждала 2 дня. Але?
Jsem jen ohromená, že si to neřekla už před dvěma dny.haló?
Але, это Сюзи Бэннион.
Dobrý den. Tady je Suzy Bannionová.
Але, Фрэнк.
Haló, Franku?
Але, ты меня слышишь?
Haló? Slyšíš mě?
Але, Фрэнк, ты меня слышишь?
Haló, Franku, slyšíš mě?
Ну ладно - Але?
Fajn.
Але, кто это?
Tenhle člověk, to nejsi ty! Co to děláš?
Але, оператор, соедините меня с полицией, это срочно.
Operátore, dejte mi policii, tady je pohotovost.
Але, Берлин?
Dobrý den? Je tohle Berlín?
Але, Мардж! Умираю я, а не ты.
Ale no tak, Marge, umírám já, ne ty.
Але? Але!
Haló?
Але? Але!
Haló?
Але? - Привет. Это я.
To jsem já.