але русский

Примеры але по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий але?

Субтитры из фильмов

Але, кто это?
Hallo, wer ist denn da?
Але, оператор, соедините меня с полицией, это срочно.
Vermittlung. Die Polizei.
Але, Берлин?
Hallo, Berlin?
Але, але, робот ожил!
Der Roboter! Der Roboter lebt! Hallo?
Але, але, робот ожил!
Der Roboter! Der Roboter lebt! Hallo?
Але, ничего не слышно!
Die Leitung ist tot!
Капитан позволил мне находиться в рубке во время проверочного полета. Это было потрясающе! Але?
Der Kapitän hat uns auf einen Testflug mitgenommen, das War einsame Spitze!
Нет, отлично. Спасибо, до свидания. - Але.
Die Stimme ist von Pamela Hayden, sie war auch die Stimme von Milhouse.
Але, Мардж!
Was ist denn? Hallo!
Он был простым, добрым парнем, любящим своих детей и- - Ой! Але?
Er war ein einfacher und netter Mann, der seine Kinder lieb hatte und.
Але! ( Мужчина ) Вы тоже можете владеть тайм шером в прекрасной Гвадалахаре.
Auch Sie können etwas Zeit. im schönen Guadalajara genießen.
Але. - Тэрри, Джэк там?
Teri, ist Jack da?
Але, Джэк?
Hallo, Jack?
Але? Национальная футбольная лига? Можно мне поиграть у вас в защите в это воскресенье?
Hallo NFL, kann ich an diesem Sonntag als Quarterback spielen?