амбиция русский

Перевод амбиция по-чешски

Как перевести на чешский амбиция?

амбиция русский » чешский

ctižádost aspirace ambice úsilí touha přání nafoukanost ctižádostivost

Примеры амбиция по-чешски в примерах

Как перевести на чешский амбиция?

Субтитры из фильмов

Какова Ваша главная амбиция?

A co vaše najvětší přání?

Какова Ваша главная амбиция?

Jaké je vaše největší přání?

Моя единственная амбиция - остановить тебя, Мелкер!

Mou jedinou ambicí je tě zastavit, Melkure!

Извини, но я думал ваша амбиция в жизни - сокрушить моего отца.

Vaše ambice byla rozdrtit mého otce.

Нет, это твоя амбиция.

Ne, to je tvoje ambice.

Амбиция - это способность убить того, кого любишь, и съесть его, чтобы самому остаться в живых.

Ambice jsou ochota zabít věci, které máš rád a sníst je za účelem zůstat naživu.

Моя единственная амбиция - это служение моей стране.

Mojí jedinou ambicí bylo sloužit mojí zemi.

Его амбиция - прочесть их все. Сегодня же.

Jeho ambicí je si je všechny dnes přečíst.

Из твоих уст амбиция звучит как грех.

Podle vás jsou ambice hříchem.

Моя единственная амбиция - убедиться, что вы лучшие офицеры какими можете быть. подготовлены быть.

Moje jediná tužba je se ujistit, že budeš ta nejlepší z všech, jak jsi byla vytrénovaná.

Из журналистики

Именно эта амбиция отличает Иран от Северной Кореи: в то время как Северная Корея стремится к созданию ядерного потенциала для того, чтобы гарантировать собственную изоляцию, целью Ирана является региональное господство.

Právě tato ambice odlišuje Írán od Severní Koreje: zatímco Severní Korea usiluje o potenciál jaderných zbraní proto, aby se zabarikádovala ve své izolaci, metou Íránu je regionální nadvláda, ba i víc.

Действительно, обостряющаяся напряженность на Ближнем Востоке - особенно ядерная амбиция Ирана - скорее всего, приведет к тому, что США совсем перестанут обращать внимание на дипломатическую колкость России.

Vzhledem k eskalujícímu napětí na Blízkém východě - zejména pak jaderným ambicím Íránu - budou mít Spojené státy sklon ještě více přehlížet diplomatickou pichlavost Ruska.

Возможно, вы искали...