амбиция русский
Перевод амбиция по-английски
Как перевести на английский амбиция?
амбиция русский » английский
Примеры амбиция по-английски в примерах
Как перевести на английский амбиция?
Субтитры из фильмов
Какова Ваша главная амбиция?
What's your greatest ambition?
Моя единственная амбиция - остановить тебя, Мелкер!
My only ambition is to stop you, Melkur!
Твоя амбиция тебя доконает. -Шшш.
Your ambition is going to kill you, Yotam.
Извини, но я думал ваша амбиция в жизни - сокрушить моего отца.
I thought it was your life's ambition to crush my father.
Нет, это твоя амбиция.
No, that's your life's ambition.
Джонатан. Амбиция - это способность убить того, кого любишь, и съесть его, чтобы самому остаться в живых.
Ambition is the willingness to kill the things you love and eat them in order to stay alive.
Моя единственная амбиция - это служение моей стране.
My only ambition has been to serve my country.
Его амбиция - прочесть их все.
His ambition is to read them all..
И теперь он уже не может препятствовать вашим Американским амбиция.
And now he can no longer obstruct your American ambitions.
Из твоих уст амбиция звучит как грех.
You make ambition sound like a sin.
Моя единственная амбиция - убедиться, что вы лучшие офицеры какими можете быть. подготовлены быть.
My only ambition is to make sure you're the best officers you can possibly be -- are trained to be.
Но моя настоящая амбиция. это ты.
But my real ambition. is you.
Я лучше уйду, и у меня есть амбиция.
No. I'd rather go. I still have ambition.
Моя амбиция - инженерия.
Engineering is my ambition.
Из журналистики
Именно эта амбиция отличает Иран от Северной Кореи: в то время как Северная Корея стремится к созданию ядерного потенциала для того, чтобы гарантировать собственную изоляцию, целью Ирана является региональное господство.
It is precisely this ambition that sets Iran apart from North Korea: whereas North Korea seeks nuclear weapons capability in order to entrench its own isolation, Iran is aiming for regional dominance and more.
Действительно, обостряющаяся напряженность на Ближнем Востоке - особенно ядерная амбиция Ирана - скорее всего, приведет к тому, что США совсем перестанут обращать внимание на дипломатическую колкость России.
Indeed, escalating tensions in the Middle East - particularly Iran's nuclear ambition - is likely to incline the US to overlook Russia's diplomatic prickliness even more.