антипатия русский

Перевод антипатия по-чешски

Как перевести на чешский антипатия?

антипатия русский » чешский

antipatie odpor nechuť averze

Примеры антипатия по-чешски в примерах

Как перевести на чешский антипатия?

Субтитры из фильмов

Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?

Je to pravda, že mezi nástroji existují sympatie a antipatie?

Это правда: между инструментами есть и симпатия, и антипатия.

Pravda pravdoucí, mezi nástroji existuje silná sympatie a antipatie.

Ганн, если у тебя есть скрытая антипатия к Мерлу, мы поймем.

Gunne, jestli tohle je něco, co nechceš podpořit. Pochopíme to.

Антипатия - худшее качество для врача.

To nejhorší, co existuje, je nepříjemný doktor.

Я предполагаю ваша антипатия к военным вот проблема.

Předpokládám, že vaše averze vůči armádě bude problémem.

Реакция на это - антипатия и отторжение.

Tělesná odezva je okamžitá, ostrakismus.

У вас личная антипатия по отношению ко мне или вы просто всегда такой?

Chováte ke mě osobní antipatie nebo vás to prostě jen baví?

Широко известна антипатия м-ра Бьорнсена к федералам.

Nechuť pana Bjornsena k federálním vyšetřovatelům je všeobecně známá.

У меня к тебе зверская антипатия.

Nemám rád tu tvojí sílu!

Из журналистики

В Европе антипатия к иммигрантам (или исламу) может быстро превратиться во враждебность к Европейскому Союзу, который рассматривается как еще один бастион застоявшихся элит.

V Evropě se z antipatie vůči přistěhovalcům nebo islámu může rychle vyvinout nevraživost vůči Evropské unii, která je chápána jako další bašta pevně zakořeněných elit.

Антипатия в сторону Запада, особенно среди молодежи, углубляется с ростом коррупции.

Nesympatie k Západu, zejména mezi mladými lidmi, se prohlubuje tím více, čím rychleji se šíří korupce.

Но она не сработала, и уже длительное время народная антипатия к банкам сохраняется на таком высоком уровне.

Jenže se nevydařil a všeobecná antipatie vůči bankám už dlouho nebyla tak silná jako teď.

Возможно, вы искали...