антипатия русский

Перевод антипатия по-немецки

Как перевести на немецкий антипатия?

антипатия русский » немецкий

Antipathie Abneigung Wiederwillen Wiederwille Widerwille Aversion Hass Greuel Feindschaft

Примеры антипатия по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий антипатия?

Субтитры из фильмов

Ганн, если у тебя есть скрытая антипатия к Мерлу, мы поймем.

Wenn du mit der Sache nichts zu tun haben willst, dann verstehe ich das.

Антипатия - худшее качество для врача.

Antipathie ist das Schlimmste für einen Arzt.

Я предполагаю ваша антипатия к военным вот проблема.

Ihre Abneigung gegen das Militär ist ein Problem.

Широко известна антипатия м-ра Бьорнсена к федералам.

Mr. Bjornsens Antipathie für die Bundesbehörden dürfte bekannt sein.

Из журналистики

В Европе антипатия к иммигрантам (или исламу) может быстро превратиться во враждебность к Европейскому Союзу, который рассматривается как еще один бастион застоявшихся элит.

In Europa kann der Hass auf Einwanderer oder den Islam schnell in Feindschaft gegen die Europäische Union umschlagen, die als weitere Bastion fest verwurzelter Eliten gesehen wird.

Антипатия в сторону Запада, особенно среди молодежи, углубляется с ростом коррупции.

Besonders unter jungen Leuten herrscht eine gewisse Antipathie gegenüber dem Westen, die zunimmt je mehr die Korruption sich ausbreitet.

Но она не сработала, и уже длительное время народная антипатия к банкам сохраняется на таком высоком уровне.

Aber sie hat ja nicht funktioniert und es ist schon sehr lange her, dass die Abneigung der Menschen gegen die Banken derartige Ausnahme angenommen hat.

Немногие считают правителей Китая даже отдаленно дружественными, и эта растущая антипатия по отношению к материку предоставляет смелым политикам возможность маневрировать.

Nur wenige meinen, dass ihnen die chinesische Führung auch nur im Entferntesten freundlich gesinnt sei, und aus dieser zunehmenden Ablehnungshaltung gegenüber dem Festland ergeben sich Handlungsspielräume für risikobereite Politiker.

Возможно, вы искали...