атеизм русский

Перевод атеизм по-чешски

Как перевести на чешский атеизм?

атеизм русский » чешский

ateismus bezvěrectví ateizmus

Примеры атеизм по-чешски в примерах

Как перевести на чешский атеизм?

Субтитры из фильмов

Я понимаю атеизм, но следует признать, что в христианстве есть что-то завораживающее - это противоречие.
Být ateistou, tomu rozumím. Sám jím jsem. Ale protiklady spojené s katolictvím jsou fascinující.
Ведь атеизм запрещен, так?
Pak je tedy neamerický, ne?
Проповедую атеизм, а сам крест ношу.
Hlásám ateismus, a přitom nosím křížek.
Этот хулиган намеревался закидать вас яйцами в качестве ритуала посвящения в атеизм.
Ten chuligán měl v plánu vás poházet vejci jako součást pohanského přijímacího rituálu.
Верующие говорят, что атеизм, не переживает смертное ложе.
Věřící říkají ateismus, nepřečkávají na smrtelné posteli.
Подождите. А как же война за атеизм?
Počkat, neválčí všichni spolu o ateismus?
Атеизм?
Ateismus?
Нет, я в университете Научный Атеизм преподаю.
Ne,jsem profesorem na univerzitě, vědecký ateizm je můj obor.
Вы пришли посмотреть, обратила ли меня в атеизм ваша медицина.
Přišel jste se podívat, jestli ze mě vaše léky udělali ateistu.
Это даже не атеизм.
Vlastně to není už ani ateismus.
Атеизм все равно не поддерживается.
Atheismus stejně nefunguje.
Христианство - атеизм 3:0.
Křesťanství tři, ateismus nula.

Из журналистики

Предложить атеизм - исторический подход западных либералов - это политическое самоубийство.
Navrhovat sekularizaci - dějinný přístup západních liberálů - je politická sebevražda.
В определенных интеллектуальных кругах стало модным считать атеизм признаком лучшего образования, более высокоразвитой цивилизации и просвещения.
V některých okázalých kruzích začalo být moderní považovat ateismus za známku lepšího vzdělání, vyvinutější civilizace, osvícenosti.
Идеологические силы и валюта власти также изменились, с политическим исламом, заменяющим атеизм и умело объединяющим социальные проблемы с революционным антизападным национализмом.
Změnily se také ideologické síly a projevy moci, když politický islám nahradil sekularismus a umně přitom do sebe začlenil sociální otázky i revoluční protizápadní nacionalismus.

Возможно, вы искали...