атеизм русский
Перевод атеизм по-английски
Как перевести на английский атеизм?
Примеры атеизм по-английски в примерах
Как перевести на английский атеизм?
Простые фразы
Атеизм опасен.
Atheism is dangerous.
Субтитры из фильмов
Я понимаю атеизм, но следует признать, что в христианстве есть что-то завораживающее - это противоречие.
I understand being an atheist. I'm one myself. But Christianity's inherent contradictions are fascinating.
Ведь атеизм запрещен, так?
Then it's un-American, isn't it?
Проповедую атеизм, а сам крест ношу.
I'm preaching atheism while wearing a cross.
Атеизм проник в Поляну.
Atheism has penetrated Polana.
Этот хулиган намеревался закидать вас яйцами в качестве ритуала посвящения в атеизм.
That hooligan was intending to egg you as part of a pagan initiation ritual.
Атеизм - роскошь буржуазии.
Atheism is the luxury of the bourgeoisie.
Верующие говорят, что атеизм, не переживает смертное ложе.
Believers say atheism doesn't survive the deathbed.
А как же война за атеизм?
Isn't everybody at war over atheism?
Атеизм?
Atheism?
Нет, я в университете Научный Атеизм преподаю.
No, I am professor of scientific atheism in the university.
Вы пришли посмотреть, обратила ли меня в атеизм ваша медицина.
You came to see if your medicine has turned me into an atheist.
Это даже не атеизм.
It's not even atheism anymore.
Отлично. Атеизм все равно не поддерживается.
Atheism doesn't play anyway.
Христианство 3, атеизм 0.
Christianity 3, atheism 0.
Из журналистики
Предложить атеизм - исторический подход западных либералов - это политическое самоубийство.
Proposing secularism - the historic approach of Western liberals - is political suicide.
В определенных интеллектуальных кругах стало модным считать атеизм признаком лучшего образования, более высокоразвитой цивилизации и просвещения.
It has become fashionable in certain smart circles to regard atheism as a sign of superior education, of a more highly evolved civilization, of enlightenment.
Идеологические силы и валюта власти также изменились, с политическим исламом, заменяющим атеизм и умело объединяющим социальные проблемы с революционным антизападным национализмом.
The ideological forces and the currency of power have also changed, with political Islam replacing secularism while skillfully integrating social issues and revolutionary, anti-Western nationalism.