аттестация русский

Перевод аттестация по-чешски

Как перевести на чешский аттестация?

osvědčení atestace dobrozdání

Как перевести на чешский аттестация?

Я поговорю с коммандером Райкером, и я уверена, что Вас повысят, как только завершится очередная аттестация экипажа.

Promluvím s komandérem Rikerem. Až skončí hodnocení posádky, určitě to schválí.

Аттестация? На звание государственного алхимика?

Ohodnocení se týká státních alchymistů?

Аттестация назначена на послезавтра.

Vaše ohodnocení se bude konat pozítří.

Аттестация?

Hodnocení?

У нас тут аттестация, мистер Спенсер.

Zkoušíme tu udělat hodnocení výkonu, pane Spencere.

А на следующей неделе у меня аттестация.

A to musím příští týden provést rekvalifikaci.

А у меня аттестация, даже на день остаться не смогу.

Můžu tady být jen jeden den. Mám závěrečné zkoušky.

Это аттестация для. твоего дела.

Tohle je tvoje hodnocení nováčka. ze složky hlášení.

Это просто аттестация.

Jsou to jen hodnocení.

Аттестация сегодня после смены.

Poslouchejte, hodnocení budou až večer po službě.

Аттестация тебя ничему не научила?

Copak jsi se nic naučil z hodnocení? Pojď.

Потому что у меня сегодня аттестация с Паркером, а секрет успешной аттестации в беспрерывном зрительном контакте.

Protože mě dneska Parker bude hodnotit a tajemství k úspěšnému ohodnocení je nepřerušený oční kontakt.

И пока моя аттестация формально не окончена, я имею право осуществлять правосудие.

Dokud není můj zkušební den formálně u konce, mám pravomoc vykonávat spravedlnost.

Твоя аттестация окончена.

Tvůj zkušební den je u konce.