Барокко русский
Перевод барокко по-чешски
Как перевести на чешский барокко?
Барокко русский » чешский
Примеры барокко по-чешски в примерах
Как перевести на чешский барокко?
Субтитры из фильмов
Положи на место этот шедевр барокко!
Položíš to baroko?!
Это один из лучших примеров классического периода Барокко.
Toto je další příklad pozdně neoklasického barokního období.
Я не несу никакой ответственности за это безобразие в стиле барокко.
Za tyhle přeplácaně prostory nemůžu.
Про возвращение образотворческого искусства или нового Барокко?
O návratu figurálního umění nebo o moderním baroku?
Эпоха Возрождения. Барокко.
Renesance, baroko.
Раннее барокко.
To je rané baroko, 300 let sraté.
Стиль барокко.
Barokní styl.
А знаете вы, что слово барокко пришло из Португалии?
Víte, že slovo baroko je z portugalštiny?
Он изобрел музыку в стиле Барокко, которая всегда начинается с третьим ударом по клавише.
Vynalezl Barokní muziku, která vždy začíná na třetí dobu taktu.
Тревор был хорошим парнем, Помогал мне с моей диссертацией По половой аномалии в период Барокко.
Trevor byl dobrák, pomohl mi s mou disertační prací na téma sexuální deviace v období baroka.
Она в стиле барокко, была отремонтирована в 1852 г.
Poslední úpravy proběhly v roce 1852.
Если я должен выдержать до конца эту фигню в стиле барокко, то я предпочитаю Россини.
Jestli mám sedět na těch barokních věcičkách, dal bych přednost Rossinimu.
Это средние века, барокко или готика?
Je to středověké, barokní nebo gotické?
Оу. -Классика, Барокко, Опера.
Klasická hudba, barokní, opera a tak.
Из журналистики
Взгляните на Москву, эту многоопытную подражательницу (хотя и не идущую в этом смысле ни в какое сравнение с Санкт-Петербургом, этим итальянизированным городом на Неве в стиле барокко).
Vezměme si Moskvu, tuto značně ostřílenou napodobitelku (třebaže coby městské mimikry se ani zdaleka nemůže srovnávat s Petrohradem, oním barokně poitalštěným městem na Něvě).