белла русский

Примеры белла по-чешски в примерах

Как перевести на чешский белла?

Субтитры из фильмов

Потому что ты Белла.

Na co je to odkaz?

Это домик Белла Виста, один из самых удобных.

To je Bella Vista. Jedna z našich nejhezčích chatek.

Девушка будет нам говорить, а мы запишем ее сначала в системе Белла, затем - латинскую транскрипцию, а потом запишем на фонограф, чтобы в любой момент можно было сверить устную запись с текстом.

Jakmile začne mluvit, zaznamenám ji Bellovým fonetickým způsobem a potom romickým. Potom ji zachytíme fonografem, takže si ji můžete zapnout, kdy budete chtít, a psaný text budete mít před sebou.

Тётя Белла присмотрит за тобой.

Teta Bella na tebe dohlédne.

Чао, белла! До встречи!

Čau, krásko, já se vrátím!

Отец, ты слышал о Мятеже Белла? Не приставай ко мне сейчас.

Slyšel jsi někdy o Bellově vzpouře?

Вы слышали когда-нибудь о мятеже Белла?

Vzpomínáte na Bellovská povstání?

Мятеж Белла был одним из самых громких гражданских волнений в истории.

Byl to jedny z nejkrvavějších civilních nepokojů v historii.

Я разделяю ваши чувства, доктор, но, может быть, вас это утешит: мятеж Белла стал одним из самых значительных событий 21-го века.

Chápu vás, doktore, ale jestli vám to pomůže, bude tahle vzpoura odstrašující událostí 21. století.

Возмущение убийством Белла и гибелью других жителей Округа изменило общественное мнение.

Pobouření z jeho smrti a smrti mnoha dalších obyvatel změní názor veřejnosti na rezervace.

Слышали когда-либо о мятеже Белла?

Vzpomínáte na Bellovská povstání?

Мятеж Белла был одним из самых громких гражданских волнений в истории Америки.

Byl to jedny z nejkrvavějších civilních nepokojů v historii.

Мятеж Белла стал одним из самых значительных событий 21-го века.

Tahle vzpoura bude odstrašující událostí 21. století.

Люблю тебя, Белла.

Miluju tě, bella.

Из журналистики

Хвастливая речь и показная самоуверенность, наполнившие Белла-центр, напомнили мне об аналогичной ситуации в Киото в 1997 году.

Chvástavé řečnění a ostentativní sebedůvěra, jež zaplnily kodaňské Bella Center, mi připomínají podobnou scénu: Kjóto roku 1997.

Возможно, вы искали...