биография русский

Перевод биография по-чешски

Как перевести на чешский биография?

životopis biografie

Как перевести на чешский биография?

Поскольку, когда выяснилась вся её биография. Оказалось, что похоже она начала в 10 лет.

Protože když vyšel najevo celý její příběh. zjistilo se, že musela začít už ve věku deseti let.

У тебя действительно тяжелая биография.

Aspoň ses usadil.

А после биография актера Антона Каридиана.

A potom profil herce Antona Karidiana.

Возраст, пол, биография. Про него ничего не известно.

Ani zmínku o pohlaví, věku či minulosti.

Это вся моя биография до этого момента.

A tohle je vlastně celý příběh mého života, nic víc.

Его биография известна.

U něj víme, jak po celý ten čas žil.

Тут полная биография каждого Повелителя Времени.

Tam je blog každého Pána Času.

Пожалуйста, видите.. У меня капитал, у вас биография.

Milej pane, podívejte, vy máte životopis, a já mám kapitál.

Знаменитая биография, документы, фамилия, всё что нужно.. Ну и те четыре года в лагере.

Výtečný životopis, legitimaci, jméno, vše, co potřebujem.

У него биография пострашней.

Jeho minulost je ještě hroznější.

Это биография профессионального наёмника.

Tohle je životopis profesionálního žoldáka.

Хорошее фото, биография, информация по жизни в России.

Ale jejich noviny už měly celý článek. o tomto neznámém 24tiletém Oswaldovi.

У него есть биография. Хочешь узнать?

Ta zbraň má historii.

Возраст, пол, биография.

Věk, pohlaví, osobní minulost.

Биография Наполеона, который встречался со многими людьми, может проигнорировать встречу с Кантом, а вот биография Канта - нет.

Životopis Napoleonův, jenž se během svého života setkal s mnoha osobnostmi, by totiž mohl jeho setkání s Kantem opomenout; Kantova biografie nikoliv.