биологический русский
Перевод биологический по-чешски
Как перевести на чешский биологический?
Примеры биологический по-чешски в примерах
Как перевести на чешский биологический?
Субтитры из фильмов
Романтики называют любовью самый обычный биологический. или, если хотите, химический, процесс.
Láska je romantický název pro ten nejobyčejnější biologický, nebo spíš chemický proces.
Сила, ведущая эту женщину - желание удовлетворить животный биологический инстинкт, рожать, не смотря ни на что?
Ta síla, která hnala tu ženu k naplnění jejího biologického, zvířecího instinktu rodit, rodit, navzdory všemu?
О, ничего. Я просто чувствую биологический шантаж.
Cítím se biologicky vydíraný.
Это возможно просто отдельный биологический феномен.
Je to určitě řídký biologický úkaz.
Биологический фактор?
Biologický faktor? Ne.
Хмм. Таков биологический закон.
Může se stát cokoli a stává se to.
Биологический организм. Клингон.
Biologický organismus, Klingon.
Биологический организм. человек.
Biologický organismus, Člověk.
Адель, что скажешь, если мы позвоним Пенни, и сообщим, что биологический отец ищет ее?
Adele, co kdybychom Penny zavolali, že jí hledá její biologický otec?
Ей нужен биологический носитель, чтобы сохранять молекулярную целостность. В противном случае ты бы погиб, верно ведь?
Potřebuješ organické tělo, aby sis udržel molekulární soudržnost, jinak bys zemřel.
Биологический эквивалент силиконовой имплантации.
Biologický ekvivalent křemíkového mikročipu.
Своеобразный биологический маркер.
Vývojové stadium bio-značkovače.
В организме остался только биологический яд.
Už je to jen biologický jed.
Это биологический звук?
Zní to jako velryba.
Из журналистики
Природный талант надо уважать за то, что он собой представляет - редко выпадающий счастливый биологический жребий.
Přirozeného nadání bychom si měli vážit právě pro to, čím je: občas ohromným štěstím biologické loterie.
Сегодняшний кризис биологической вариативности - это не просто потерянная среда обитания или вымерший биологический тип.
Dnešní krize biodiverzity se netýká jen ztráty biotopů a vymírání druhů.
Мишель - не биологический сын Дези.
Michel není Desin biologický syn.
Биологический контекст также позволяет выявить некоторые особенности в конце шкалы.
Kontext cosi odhaluje i ve spodní části škály.
Население может продолжать расти до середины века благодаря увеличению продолжительности жизни, но, говоря в репродуктивном смысле, наш биологический вид больше не может расширяться.
Vzhledem k prodlužující se délce života může počet obyvatel na zeměkouli ještě do poloviny století stoupat, ale z hlediska reprodukce by se už náš druh neměl dále rozšiřovat.
Гипотеза, что отдельные гены определяют полный биологический портрет является столь же старым как и сама генетика.
Názor, že za každou biologickou vlastnost zodpovídá jeden gen, je starý jako sama genetika.