бутыль русский

Перевод бутыль по-чешски

Как перевести на чешский бутыль?

demižón velká láhev

Как перевести на чешский бутыль?

Хотел кое-что выяснить. - Кинули бутыль с кислотой.

Někdo na Vargase hodil kyselinu.

Передай мне бутыль!

Podej mi víno!

Ничего кроме зерна и солода. Чашку не надо, я возьму бутыль.

Jistě si připijete na náš prapor.

Бутыль перед тобой.

Láhev je před tebou.

Прекрасно, пока полна бутыль.

Každá strana je dobrá, když je flaška plná.

Не, не. Эта бутыль для нас с Элис.

To je pro mě a Alici na později.

Прикончил в три глотка бутыль водки и распустил язык.

A když člověk vytáhne flašku vodky na tři loky, tak povídá.

Так это та бутыль с вином.

Vše kvůli tomu vínu.

Знаешь, если покупаешь большую бутыль, в придачу дают сумку и мыло с веревкой.

Tvého otce jsem viděl jen několikrát ale vždycky měl motýlka.

А если он выпьет целую бутыль его сила станет невероятной?

A kdyby vypil celou láhev sake. Jeho síla by byla bezkonkurenční.

Я не должен поднимать бутыль левой рукой. Положить в мои брюки, в левый карман.

Neměl bych z něj sundat zátku levou rukou a dát ji do kapsy.

Нет, их ловишь в сачок, потом кладёшь в бутыль с хлороформом. И они постепенно. Я знаю, это жестоко.

Ne, ty je chytíš do sítě, a dáš do sklenice s chloroformem, a oni postupně.

Давай откроем еще бутыль.

Tak si otevři další víno.

Ох, эта четырехлитровая бутыль. Первоклассно!

Oh, tyhle čtyři litry chlastu-úžasné!