бутыль русский
Примеры бутыль по-португальски в примерах
Как перевести на португальский бутыль?
Субтитры из фильмов
Передай мне бутыль!
Passa-me a garrafa!
Чашку не надо, я возьму бутыль.
De boa vontade.
Бутыль перед тобой. Наливай.
A garrafa está aí, bebe.
Прекрасно, пока полна бутыль.
O outro lado é óptimo, enquanto a garrafa está cheia.
Не, не. Эта бутыль для нас с Элис.
Essa é para a Alice e para mim mais tarde.
Не заставляю вас платить за бутыль, но идите-ка домой.
Não pagas a garrafa, mas vai para casa.
Прикончил в три глотка бутыль водки и распустил язык.
Mas quando se emborca uma garrafa de vodka em três goles, fala-se demais.
Знаешь, если покупаешь большую бутыль, в придачу дают сумку и мыло с веревкой.
Se comprares o frasco grande oferecem. uma bolsa e um sabonete.
Я не должен брать бутылку молока правой рукой. Я не должен поднимать бутыль левой рукой.
Tenho que agarrar a garrafa com a mão direita e tirar a tampa com a mão esquerda.
Ох, эта четырехлитровая бутыль. Первоклассно!
Esta garrafa de quatro litros - genial!
Вот Тара Рейд покупает трёхлитровую бутыль водки и банку аспирина.
A Tara Reid a comprar 4 litros de vodka e uma caixa da pílula do dia seguinte.
Сам посмотри, свет горит, плита еще горячая, посуда на столе, у двери бутыль с молоком.
Como sabes isso? Há comida na mesa. As luzes estão acesas.
Угу. Я-то думал, бутыль тебе не нужна.
Pensava que não precisavas disso.
В смысле, этикеточным способом. засовывать в бутыль я ничего не буду.
Com a cena do rótulo, nada de meter a pila lá dentro.