бутыль русский
Перевод бутыль по-французски
Как перевести на французский бутыль?
Примеры бутыль по-французски в примерах
Как перевести на французский бутыль?
Простые фразы
Бутыль была почти полной.
La bouteille était presque pleine.
Субтитры из фильмов
Не забудь прихватить бутыль для наливки.
Bombardements.
Передай мне бутыль!
Passe-moi la gourde!
Чашку не надо, я возьму бутыль.
A notre drapeau. A lui.
Прекрасно, пока полна бутыль.
Tant que ça coule.
Меня тоже хотели оставить, так мой батя послал бутыль масла учителям.
Même moi j'étais sur le point d'être recalé. Mais mon père a envoyé une cruche d'huile au professeur.
Не заставляю вас платить за бутыль, но идите-ка домой.
Je ne vous ferai pas payer la bouteille, mais rentrez.
Теперь брось сообщение-- гм, бутыль в море.
Maintenant, jette ce message. cette bouteille à la mer.
Я решил не выпивать ее всю и закопал одну бутыль в саду.
J'ai. décidé de ne pas la boire mais de l'enterrer dans le jardin.
Прикончил в три глотка бутыль водки и распустил язык.
Mais quand tu descends une bouteille de vodka en trois gorgées, tu parles beaucoup.
Я не должен поднимать бутыль левой рукой. Положить в мои брюки, в левый карман.
Et je ne dois pas enlever la capsule avec ma main gauche, et la mettre dans ma poche.
Давай откроем еще бутыль.
Ouvrons une autre bouteille.
Ох, эта четырехлитровая бутыль. Первоклассно!
Cette cruche de 4 litres, super!
Вот Тара Рейд покупает трёхлитровую бутыль водки и банку аспирина.
Voilà Tara Reid qui achète un gallon de vodka et des pilules du lendemain.
Сам посмотри, свет горит, плита еще горячая, посуда на столе, у двери бутыль с молоком.
Regardes, nourriture sur la table. Lumières allumées. Chauffage allumé.