вампир русский
Перевод вампир по-чешски
Как перевести на чешский вампир?
Примеры вампир по-чешски в примерах
Как перевести на чешский вампир?
Простые фразы
Том - вампир.
Tom je upír.
Субтитры из фильмов
Из семени Велиала появился вампир Носферату, который живет и питается кровью человеческой.
Ze semene Belialova se zrodil upír Nosferatu, jenž se živí lidskou krví.
А еще он вампир во время выходных.
A když má volno, létá na koštěti.
На меня напал вампир.
Napadl mě upír.
Из семени Велиала появился вампир Носферату, который живёт и питается человеческой кровью.
Z Belialova sémě se zrodil upír Nosferatu.
Этот вампир всегда всё испортит.
Upír jeden, všechno zkazil!
И они были настолько сильны, что единственный вампир мог высосать жизнь из всей планеты.
A byli tak silní, že jeden jediný upír dokázal vysát život z celé planety.
Один единственный вампир мог высосать жизнь из всей планеты?
Jeden jediný upír dokázal vysát život z celé planety?
Так или иначе, но ты не можешь оставаться на свободе после того, как тебя укусил вампир.
Stejně tě nemůžeme nechat volně pobíhat, když tě kousnul upír.
Ты вампир, Майкл.
Ty jsi upír!
Мой собственный брат чёртов вампир!
Můj vlastní bratr je posranej upír!
Точно, он вампир.
Tak je upír.
Ребята, если мой брат и вампир, то поверьте, он - полувампир.
Můj brácha je určitě nanejvejš poloupír.
А он знает кто главный вампир?
Ví, kdo je náčelník?
Просто скажи мне кто главный вампир.
Jen mi řekni, kdo je náčelník upírů.
Из журналистики
Нам знаком апофеоз этих созданий, Дракула, вампир из Трансильвании, человек, похожий на летучую мышь с длинными собачьими клыками, который днём лежит в гробу, а ночью кусает людей за шею и питается их кровью.
Apoteózu těchto stvoření, Draculu, známe jako transylvánského upíra, netopýřího člověka s dlouhými tesáky, který ve dne leží v rakvi a v noci kouše lidi do krků a pije jejich krev, aby se uživil.