вашингтонский русский
Примеры вашингтонский по-чешски в примерах
Как перевести на чешский вашингтонский?
Субтитры из фильмов
Поступил в Вашингтонский университет. Закончил факультет международных отношений.
Vrátil jsem se do školy, mám diplom z mezinárodních vztahů.
Посмотрите на Вашингтонский Монумент.
Koukněte se na Washingtonův památník.
Мы направляемся на конференцию по восстановлению Южного Побережья в Вашингтонский Выставочный Центр.
Jsme na cestě na konferenci o rekonstrukci pobřeží Mexického zálivu ve Washingtonském konferenčním centru.
Сидни Кролл, вашингтонский адвокат м-ра Лэнга.
Sidney Kroll, washingtonský právník pana Langa.
Агент Берриган, вашингтонский офис.
Agent Berrigan, Kancelář DC.
Я подала запрос на перевод в вашингтонский журналистский корпус.
Požádala jsem, aby mě převeleli k Washingtonskému tiskovému sboru.
Забрался на Вашингтонский монумент.
Vylezl jsem na Washingtonův monument.
Кто? - Вашингтонский университет.
Washingtonskou universitu.
Нужно отправить это в Вашингтонский Национальный Институт Здравоохранения на анализ.
Pošlu to do Národního institutu zdraví ve Washingtonu na analýzu.
Прощай, Вашингтонский парк. Прощайте, сексуально озабоченные одноклассники.
Sbohem sexuálně aktivní spolužáci.
Вашингтонский отдел преступлений в сфере искусства нашёл нового Сезанна в хранилище в Балтиморе.
Oddělení umělecký zločinů v D.C. objevili nového Cezanneho v jednom skladě v Baltimoru.
Заткнись Вашингтонский ТВ критик Том Шейлз.
Drž hubu Tome Shalesi, oceňovaný kritiku Washington Post.
Да, но Костюмчик и сотоварищи привлекли вашингтонский отдел по борьбе с преступлениями в сфере искусства, и один из них проболтался в баре.
Jo, ale kravaťák a jeho poskoci si přizvali někoho z oddělení uměleckých zločinů, někoho kdo by byl ochotný s tebou popíjet a baru. Uh-huh.
Как тебе Вашингтонский университет?
Co si myslíš o Washingtonské univerzitě?
Из журналистики
Вашингтонский консенсус задается вопросом, насколько большой профицит бюджета необходим для того, чтобы поддерживать задолженность в разумных пределах; чем выше процентные ставки, тем больше требуемый профицит.
Washingtonský konsensus vychází z otázky, jak velký rozpočtový přebytek je zapotřebí k udržení zadluženosti v mezích; čím vyšší jsou úrokové sazby, tím větší musí být přebytek.
Экономический Вашингтонский консенсус принял как должное существование институтов, необходимых для действия свободного рынка, или подразумевал, что как только вмешательство правительства будет устранено, такие институты появятся.
Hospodářský washingtonský konsensus předpokládal existenci institucí nezbytných pro fungování volných trhů nebo se domníval, že když bude omezena moc státu, takové instituce vzniknou.
Новый Вашингтонский консенсус?
Přichází nový Washingtonský konsenzus?
Если и существует новый Вашингтонский консенсус, то он заключается в том, что правила должны быть написаны дома, а не в Вашингтоне.
Existuje-li nějaký nový Washingtonský konsenzus, pak je to vědomí, že soubor pravidel je třeba vypracovat doma, nikoli ve Washingtonu.