вашингтонский русский

Примеры вашингтонский по-французски в примерах

Как перевести на французский вашингтонский?

Субтитры из фильмов

Обратимся в Вашингтонский Гидрометцентр к Уолтеру Кронкайту.

Allons trouver le grand Cronkite. Walter, la météo?

Не трогайте вашингтонский случай.

Quoi? Ne touchez pas à l'affaire de Washington.

Взгляни на Вашингтонский монумент: 555 футов над землей и 1 1 1 под землей.

Regardez le monument de Washington, il monte à 555 pieds et descend à 1 1 1 pieds sous terre.

Я подала запрос на перевод в вашингтонский журналистский корпус.

J'ai demandé à être affectée au bureau de presse de Washington.

Забрался на Вашингтонский монумент.

J'ai grimpé le Washington Monument.

Вашингтонский университет. Но я не хочу думать о продаже пока нам не предложат миллиарды.

Je veux pas vendre tant qu'on parlera pas de milliards.

Вашингтонский университет управления и финансов.

Le fond public de santé.

Прощай, Вашингтонский парк.

Au revoir, Washington Square Park.

Как тебе Вашингтонский университет?

Que penses-tu de l'université de Washington?

Фургон коронера покинул площадь в сопровождении полиции Метро но они получили радио звонок, приказывающий им поехать в офис судмедэксперта, где там был запрос на передачу тела в вашингтонский мемориал.

Le camion du légiste est parti avec une escorte, mais il ont eu un appel leur ordonnant de se rendre au bureau du légiste, où des papiers de transfert pour la morgue les attendait.

А теперь давайте перенесемся в Вашингтонский кафедральный собор, куда только что прибыли Президент и первая леди на похороны пастора Марвина Дрейка.

Mais maintenant rejoignons en live la cathédrale nationale, où le président et la première dame viennent juste d'arriver pour les funérailles du pasteur Marvin Drake.

Добро пожаловать в вашингтонский аэропорт имени Даллеса.

Mesdames et messieurs, bienvenue à Washington Dulles Airport.

Поэтому я вернулся в Вашингтонский университет, чтобы получить степень магистра.

Alors je suis sorti, rentra U-DUB pour mon MBA.

Почему ты выбрал именно Вашингтонский университет?

Alors pourquoi la fac de Washington?

Из журналистики

Вашингтонский консенсус задается вопросом, насколько большой профицит бюджета необходим для того, чтобы поддерживать задолженность в разумных пределах; чем выше процентные ставки, тем больше требуемый профицит.

Le consensus de Washington commence toujours pas demander quel excédent doit être atteint pour pouvoir maîtriser l'endettement. Plus les taux d'intérêts sont élevés, plus l'excédent est élevé.

Новый Вашингтонский консенсус?

Vers un nouveau consensus de Washington?

Если и существует новый Вашингтонский консенсус, то он заключается в том, что правила должны быть написаны дома, а не в Вашингтоне.

Et cela, c'est un réel progrès.

Возможно, вы искали...