вашингтонский русский

Перевод вашингтонский по-английски

Как перевести на английский вашингтонский?

вашингтонский русский » английский

washingtonian

Примеры вашингтонский по-английски в примерах

Как перевести на английский вашингтонский?

Субтитры из фильмов

Обратимся в Вашингтонский Гидрометцентр к Уолтеру Кронкайту.

We have to go to Washington to Weather Central to Walter Cronkite.

Не трогайте вашингтонский случай.

Don't go near the Washington case.

Посмотрите на Вашингтонский Монумент.

Look at the Washington Monument.

Достаточно чтобы построить вашингтонский манумент.

Enough to build a Washington Monument.

Вашингтонский монумент?

Washington Monument?

И Вашингтонский монумент это самая неинтересня модель из всех что тут есть.

And the Washington Monument is the most uninspired model choice there is.

Мы направляемся на конференцию по восстановлению Южного Побережья в Вашингтонский Выставочный Центр.

We're on our way to the Gulf Coast Reconstruction Conference at the Washington Convention Center.

Сидни Кролл, вашингтонский адвокат м-ра Лэнга.

Sidney Kroll, Mr. Lang's Washington attorney.

Агент Берриган, вашингтонский офис.

Agent berrigan, d.C. Office.

Я подала запрос на перевод в вашингтонский журналистский корпус.

I put in a request to be assigned to the Washington press corps.

Забрался на Вашингтонский монумент.

Climbed the Washington monument.

Вашингтонский университет.

Washington university.

Вашингтонский университет управления и финансов.

The Washington University Public Health Fund.

Нужно отправить это в Вашингтонский Национальный Институт Здравоохранения на анализ.

I'm gonna send this to the National Institute of Health in Washington for analysis.

Из журналистики

Вашингтонский консенсус задается вопросом, насколько большой профицит бюджета необходим для того, чтобы поддерживать задолженность в разумных пределах; чем выше процентные ставки, тем больше требуемый профицит.

The Washington Consensus starts by asking how big a budget surplus is needed in order to keep indebtedness within bounds; the higher the interest rates, the bigger the required surplus.

В частности, Вашингтонский консенсус - свод принципов свободного рынка, оказывающих влияние на политику МВФ, Всемирного банка, США и Великобритании - вызвал заметную неприязнь, особенно после азиатского финансового кризиса 1990-х.

In particular, the Washington Consensus - the set of free-market principles that influences the policies of the IMF, the World Bank, the US, and the UK - has generated considerable resentment, especially after the Asian financial crisis of the 1990s.

Экономический Вашингтонский консенсус принял как должное существование институтов, необходимых для действия свободного рынка, или подразумевал, что как только вмешательство правительства будет устранено, такие институты появятся.

The economic Washington consensus took for granted the presence of institutions necessary for functioning free-markets or assumed that once government intervention was removed such institutions would emerge.

Новый Вашингтонский консенсус?

Is There a New Washington Consensus?

Если и существует новый Вашингтонский консенсус, то он заключается в том, что правила должны быть написаны дома, а не в Вашингтоне.

If there is a new Washington consensus, it is that the rulebook must be written at home, not in Washington.

Возможно, вы искали...