вин русский

Примеры вин по-чешски в примерах

Как перевести на чешский вин?

Субтитры из фильмов

Наверное, вы большой любитель вин?
Je to váš koníček?
Харашо живет на свете Вин-ни Пух! Оттого поёт он эти песни вслух!
Dobře se má Medvěd Pú, popřejte jeho písním sluch.
Мы приближаемся к планете Я вин. База повстанцев на спутнике с теневой стороны.
Povstalci jsou na měsíci na odvrácené straně planety Yavin.
Вин Дрин.
Vin Drin?
Майк, что-нибудь знаешь об этой Вин Дрин Доп?
Víš něco o tom místě?
Спасибо, капитан Вин.
Děkuji, kapitáne Vinhi.
Мы требуем лучших вин, доступных человечеству!
Chceme to nejlepší víno jaké je vůbec lidské rase k dostání.
Планета, на которой живу я, полна быстрых машин. ресторанов, выходных на Барбадосе и дорогих вин.
Na planetě, kde žiji já, je plno rychlých aut, restaurací, dovolených v Barbadosu a lahodných vín.
Вин, этот парень не собирается ждать, пока у него отсосут.
Na co čekáš?
Он будет жить во Франции, в прекрасном замке, в самом сердце страны вин.
Pobýval by ve Francii, na zámku, který vévodí vinařskému kraji.
Кстати, некоторые знатоки считают, что других вин, кроме красных, не бывает.
Jsou některé školy, které - ovšemže - říkají, že nejsou jiná vína nežli červená.
Разве не так, Вин?
Že jo, Vinny?
Привет, Вин.
Ahoj, Vinny.
Послушай, Вин.
Poslechni, Vinny.

Из журналистики

Россия наказала Грузию почти немедленно, запретив импорт грузинских вин и минеральных вод - ключевые экспортные товары.
Rusko za to Gruzii téměř okamžitě potrestalo: zakázalo dovoz gruzínských vín a minerálek, jež představují klíčový vývozní artikl.