воробей русский

Перевод воробей по-чешски

Как перевести на чешский воробей?

vrabec vrabec-animal vrabec domácí vrabec domáci vrab

Как перевести на чешский воробей?

Ты улетаешь, как трусливый воробей.

Vždycky uletíš jako zbabělej vrabec.

Однако король - не воробей.

Jenže král, to není vrabec.!

Да, устрашил, как воробей -орла и заяц льва.

Bodej?! Jak vrabců orlové, jak macků lvi!

Стреляный воробей Александр научился быть предусмотрительным.

Jako zkušený harcovník byl Alexander připravený na každou špatnost.

Но меня не надо успокаивать, я весела, как воробей.

Nemusíš. Jsem úplně klidná.

Что делает тридцати килограммовый воробей на ветке?

Co dělá 13-kilový vrabec na větvi?

Кто из вас знает,что делает тридцати килограммовый воробей на ветке?

Kdo ví, co dělá 13-kilový vrabec na větvi?

Знаешь,что делает 30-ти кг. воробей на ветке?

Co dělá 13-kilový vrabec na větvi?

Как говорится слово не воробей, не поймаешь..

Je to změna. - To je ta smutná pravda.

Она всегда ест как воробей.

Vždycky jí jako vrabec.

Библия гласит даже самый маленький воробей не упадёт пока Бог не пожелает этого.

Bible říká, že Bůh vidí když zhřeší i jen nejmenší vrabeček.

Устал быть в дороге, одинокий как воробей под дождём.

Unavenej, jak jsem pořád na cestě, osamělej jako vrabec v dešti.

Стреляный воробей. Он молчит.

Ví jak v tom chodit.

Слово - не воробей, Мустафа.

Buďte opatrní co říkáte, Mustafa.