вс русский
Перевод вс по-чешски
Как перевести на чешский вс?
Примеры вс по-чешски в примерах
Как перевести на чешский вс?
Субтитры из фильмов
АДМ, кстати, как и БНЕ в своё время, думает сейчас скорее о ВМФ, а ведь на его стороне только ВС и АНТ.
Co je tohle? Držte se nízko, u sebe, nezůstávejte pozadu. Pojďte, tak je to správně.
Вс. Всех людей. все, что мы делали. все, что мы.
Na všechny lidi, na to, co děláme, kde žijeme.
Есть доказательство секретной передачи, что была передана из нашего штаба ВС во вражеский лагерь.
Má důkaz o tajné zprávě která byla odvysílána z naší vojenské základny do nepřátelského tábora.
Я также проверил Устав ВС и протоколы Сената по Военным Вопросам.
I zákon pozemské armády a názor senátu a armádního byra pokud jde o jejich interpretaci.
Я гордилась тем, что служу в Земных ВС, но теперь я скорее буду прислуживать Минбарцам.
Vážila jsem si práce pro armádu, ale teď bych raději sloužila Minbariům.
Пока мы сами по себе, я не могу с чистой совестью носить униформу ВС Земли.
Dokud budeme samostatní nemám právo nosit uniformu Pozemských sil.
Да, но не так много, как было, когда Земные ВС еще не перешли на ППГ.
Ano, ale není ji tolik jako tehdy, neboť armáda přešla na pulzní zbraně.
Как я на днях сказал, мы получаем доклады о том, что ВС Земли сверху до низу инфильтрированы предателями.
Jak jsem říkal minule dostávám hlášení, že pozemské síly by mohli být infiltrované zrádci až po velící úroveň.
Мы только что получили видео о схватке между кораблями ВС Земли, которая идёт даже сейчас возде транспортного пункта на Ио.
Právě dostáváme zprávu o přestřelce lodí pozemských sil probíhající v oblasti transferační stanice Io.
Мы только что перехватили шифрованное сообщение от командования ВС.
Právě jsme zachytili šifrovanou zprávu z Velitelství Pozemských sil.
Вс это подходит.
Slunce už brzy vyjde.
Он перепробовал множество занятий, включая краткий, но яркий интерес к работам Далай Ламы до того, как поступил на службу в Земные ВС сразу же после войны с Дилгаром.
Věnoval se více oblastem, řekněme krátkého ale intenzívního studia děl Dalai Lámy a krátce po Dilgarské válce vstoupil do armády.
Это человек, который оставил службу в Земных ВС при весьма двусмысленных обстоятельствах.
Je to muž, co rezignoval na svůj post v pozemských silách. za podivných okolností.
Меня зачислили в кадетский корпус Земных ВС.
A potom jsem se zapsala do Sboru Kadetů Pozemských sil.