всемогущий русский
Перевод всемогущий по-чешски
Как перевести на чешский всемогущий?
Примеры всемогущий по-чешски в примерах
Как перевести на чешский всемогущий?
Субтитры из фильмов
Всемогущий и Милосерднейший, даруй нам своё прощение и отпущение всех наших грехов. Аминь.
Bože všemohoucí, milostivý, odpusť nám naše hříchy.
Боже всемогущий, вот это класс!
Propánajána, to je paráda!
Господь всемогущий, у вас должна быть ума палата!
Bože na nebesích. Vy tedy musíte být chytrá.
Боже Всемогущий!
Bože můj!
Господи Боже Всемогущий! Кто это сделал?
Kriste Ježíši, někdo mě trefil.
Господь всемогущий.
Bože všemohoucí.
Боже Всемогущий!
Pro Pánaboha!
Боже всемогущий! Он плохо выглядит.
Bože, ten je ale zřízenej.
Чрез него, с ним и в нем, тебе, Господь всемогущий, в единстве духа святого, во славе и почести во веки веков.
Skrze něho, v něm a s ním. V jednotě ducha svatého, všechna čest a sláva patří tobě na věky věků.
Но там наверху Всемогущий, видит, молчит и ничего не делает?
Ale ten nahoře je všemocný. Vidí, slyší. a nic neudělá?
Всемогущий Азал, во имя Атама, я посвящаю тебе эту жертву!
Ó mocný Azale, ve jménu Athame ti věnuji tuto oběť!
Господь всемогущий!
Můj bože!
Боже всемогущий, вручаем тебе душу рабы твоей Джоанны и веруем в твоё милосердие и вечную жизнь через господа нашего Иисуса Христа, аминь.
Všemocný bože, svěřujeme ti naši bližní Joannu věříce v tvé slitování a její přijetí do věčné blaženosti skrze tebe náš Pane Ježíši Kriste, amen.
Боже всемогущий, Создатель небес и земли, дай силу тем, кто скорбит, чтобы отреклись они от горести и уверовали в жизнь вечную через господа нашего Иисуса Христа.
Všemocný bože, pane na nebi i na zemi stůj při nás truchlících abychom mohli načerpat tvoji sílu a uvěřit v blaženost posmrtného života skrze Ježíše Krista, našeho Pána.
Из журналистики
Всемогущий американский потребитель был двигателем глобального роста, но, вероятнее всего, он будет вести себя очень скромно даже после восстановления банковской системы.
Všemocný americký spotřebitel býval motorem globálního růstu, ale ten nyní bude s největší pravděpodobností zadrhávat i poté, co se banky vzchopí.
Но это всё-таки не объясняет, почему всемогущий бог, являющийся воплощением абсолютного добра, позволяет подобным страданиям иметь место.
To ale stále nevysvětluje, proč by to všemocný a naveskrz dobrý bůh dopustil.