всемогущий русский
Перевод всемогущий по-английски
Как перевести на английский всемогущий?
Примеры всемогущий по-английски в примерах
Как перевести на английский всемогущий?
Простые фразы
Может ли всемогущий господь создать камень столь тяжёлый, что даже Он не сможет его поднять?
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
Некоторые люди верят, что существует всеведущий, всемогущий и вездесущий Бог.
Some humans believe that there exists a god who is omniscient, omnipotent and omnipresent.
Субтитры из фильмов
Всемогущий и Милосерднейший, даруй нам своё прощение и отпущение всех наших грехов.
Hear thee Almighty, most merciful Lord. grant us pardon, absolution and remission of our sins.
Боже всемогущий!
Oh God Almighty!
Всемогущий аллах!
Almighty Allah!
О, всемогущий аллах, сделай так, чтобы тот человек, который найдет закопанные мною десять тысяч таньга, отнес бы одну тысячу в мечеть и поручил молиться за меня в течение года.
Oh, God Almighty, do so. that the person who finds my ten thousand tangas, would give one thousand to the mosque and asked to pray for me for the year.
Боже всемогущий.
Great heavens.
Боже всемогущий, вот это класс!
Gosh, almighty, that is good!
Чего он боится, если он такой всемогущий?
If he's so all-powerful, what's he so afraid of?
Боже Всемогущий!
Gosh almighty!
Словно Всемогущий решил стереть землю, стены, следы и даже эхо, одно из немногих вещей, которое бывает здесь.
Almost as if God Almighty has decided to erase the earth the walls, all traces, even the echo of the few things that happen around here.
Всемогущий Бог, мы благодарим Тебя за Твою щедрость.
Almighty God, we thank thee for thy bounty.
Боже Всемогущий!
God Almighty!
Господи Боже Всемогущий! Кто это сделал?
God all-bleedin'- mighty, somebody got me.
Господь всемогущий, Вы шутите?
God almighty, are you kidding?
Бог, наш небесный отец всемогущий и всевидящий Господь кто заботится о нас до конца дней наших защищает нас своей всемогущей силой.
O Lord, our heavenly Father. almighty and everlasting God. who has safely brought us to the end of this day. defend us with Thy almighty power.
Из журналистики
Всемогущий американский потребитель был двигателем глобального роста, но, вероятнее всего, он будет вести себя очень скромно даже после восстановления банковской системы.
The almighty American consumer was the engine of global growth, but it will most likely continue to sputter even after the banks are repaired.
Но это всё-таки не объясняет, почему всемогущий бог, являющийся воплощением абсолютного добра, позволяет подобным страданиям иметь место.
That still fails to explain why an all-powerful and all-good god would permit it.