галлюцинация русский

Перевод галлюцинация по-чешски

Как перевести на чешский галлюцинация?

halucinace přelud

Как перевести на чешский галлюцинация?

Я видел, что видел, или, может, это была галлюцинация, однако взгляните и скажите мне, что вы об этом думаете.

Viděl jsem své. Třeba to bylo zjevení. - Mrkni na to a řekni, co myslíš.

Я убедил себя, что все это - лишь кордразиновая галлюцинация. - Кроме вас.

Víte, přesvědčil jsem se, že to všechno jsou kordrazinové halucinace, ale usoudil jsem, že vy nejste.

Скажи, это не галлюцинация?

Mám snad vidiny?

Как считаете, инспектор? Была ли это коллективная галлюцинация. Или, может быть, пугающая реальность. существует вне нашей действительности?

Co myslíte, inspektore, byla to hromadná halucinace, nebo skutečně někde mimo náš svět existuje jiná, děsivá realita?

Она вовсе не похожа, это галлюцинация.

Není ji podobná, Michale! To jsou halucinace!

Массовая галлюцинация, джентльмены, и ничего большего.

Společná halucinace, pánové, nic víc.

Еще одна галлюцинация, сэр.

Mám tu další halucinaci, pane.

Я видела всё, как наяву. Это была не галлюцинация. Я знаю, Вирджиния.

Byla jsem od ní daleko, přesto jsem viděla všechno.

Чувствую, что галлюцинация продолжается, но никаких образов не возникает.

Cítili jste že halucinujete dál, ovšem nepřicházely žádné obrazové vjemy.

Для меня это выглядело, как плохая галлюцинация.

Připadá mi, že zní jako by měI bad-tripa.

Ты хочешь сказать, что твоя дурацкая галлюцинация материализовалась?

Snažíš se říct že ty pitomý halucinace se zhmotnily?

Для меня это выглядело, как плохая галлюцинация.

Zní jako by měI bad-tripa.

Это лишь галлюцинация.

Je to halucinace! - Pomoz mi!

Слышите? Галлюцинация.

Máš halucinace!