гипотетический русский

Перевод гипотетический по-чешски

Как перевести на чешский гипотетический?

hypotetický podmíněný

Как перевести на чешский гипотетический?

А что если это не гипотетический вопрос?

A co když toto není hypotetická otázka?

Этот ваш гипотетический детектив мог захотеть часть ожерелья, как вознаграждение.

Ten váš hypotetický detektiv by se mohl za odškodné toho náhrdelníku vzdát.

Ну, вообще-то, это гипотетический вопрос, мой дорогой старый друг.

No, to je hypotetická otázka, starý příteli.

Это гипотетический вопрос.

Možná jste znechucený životem, nebo chcete být sám.

Я имел в виду - если бы они у тебя были, ты бы их стеснялась? Это был гипотетический вопрос.

Dotaz měl znít jinak: kdybys je měla, styděla by ses za ně?

Проанализировать гипотетический телефонный звонок, ну ты знаешь...с женской точки зрения.

Je učitel nebo tak něco.

Он неясный и гипотетический.

Je mnohoznačná a hypotetická.

Я думала, мы обсуждаем гипотетический сценарий.

Myslela jsem, že je to hypotetický scénář.

Позволь задать тебе. гипотетический вопрос.

Dám ti. hypotetickou otázku.

Мистер Хартли, у меня гипотетический юридический вопрос.

Pane Hartley, mám na vás teoretický právní dotaz.

Сэр. Мне нужно задать Вам гипотетический вопрос.

Pane, musím vám položit jednu hypotetickou otázku.

Но позвольте мне задать вам другой гипотетический вопрос.

Ale nechte mne odporovat jiným hypotetickým případem.

Ну, слово за слово, и, короче, гипотетический парень.

No a jak to tak pokračuje a ten teoretickej chlapík.

Можно задать тебе гипотетический вопрос?

Můžu se tě zeptat na hypotetickou otázku?

Гипотетический мужчина Кейси.

Hypotetickém týpkovi Casey.

Во-первых, нужно рассмотреть гипотетический вариант: как бы развивалась экономика Японии без финансовых стимулов?

Za prvé lze celou otázku obrátit: jak by si japonská ekonomika vedla, kdyby žádný fiskální stimul nepřišel?