гипотетический русский

Перевод гипотетический по-английски

Как перевести на английский гипотетический?

hypothetical hypothetic tentative speculative conjectural virtual suppositional subjunctive pro forma presumptive hypothesized conjectured assumptive

Как перевести на английский гипотетический?

Этот ваш гипотетический детектив мог захотеть часть ожерелья, как вознаграждение.

This hypothetical detective of yours. he might be willing to part with the necklace for a consideration.

Земли Лянгар, болота разные, гнили, этот гипотетический замок.

The land around Langorme, swampland, worthless. And a mortgaged chateau, that's all.

Вопрос гипотетический.

It's just a hypothetical.

Ну, вообще-то, это гипотетический вопрос, мой дорогой старый друг.

Oh, well, it's a hypothetical question, my dear old thing.

Это гипотетический вопрос.

It's completely hypothetical.

Я имел в виду - если бы они у тебя были, ты бы их стеснялась? Это был гипотетический вопрос.

What I meant was, if you did have false teeth, would you be ashamed of them?

Проанализировать гипотетический телефонный звонок, ну ты знаешь...с женской точки зрения.

Ask you to analyze a hypothetical phone call, you know. -.from a female point of view.

Можно сказать, что один гипотетический пациент был эксгибиционистом, и никто и ничто не могло предотвратить её смерть.

One could argue that such a hypothetical patient might be an exhibitionist and there was nothing anyone could have done to prevent her death.

Просто гипотетический вопрос.

It's just a hypothetical question.

Он неясный и гипотетический.

It is vague and hypothetical.

Гипотетический.

Hypothetical?

Я думала, мы обсуждаем гипотетический сценарий.

I thought you said this was a hypothetical scenario.

Позволь задать тебе. гипотетический вопрос.

Let me ask you a. hypothetical question.

Вы спрашиваете, мог ли случиться этот гипотетический сценарий?

Are you asking if this hypothetical scenario could happen? - I am.

Во-первых, нужно рассмотреть гипотетический вариант: как бы развивалась экономика Японии без финансовых стимулов?

First, there is the counterfactual case: How would Japan's economy have performed in the absence of fiscal stimulus?