гипотетический русский
Перевод гипотетический по-португальски
Как перевести на португальский гипотетический?
Примеры гипотетический по-португальски в примерах
Как перевести на португальский гипотетический?
Субтитры из фильмов
Это гипотетический вопрос.
É apenas uma hipótese.
Можно сказать, что один гипотетический пациент был эксгибиционистом, и никто и ничто не могло предотвратить её смерть.
Podia argumentar-se que um doente hipotético assim podia ser exibicionista e não havia nada a fazer para prevenir a morte dela.
Он неясный и гипотетический.
É vaga e hipotética.
Позволь задать тебе. гипотетический вопрос.
Deixa-me fazer-te uma. pergunta hipotética.
Вы спрашиваете, мог ли случиться этот гипотетический сценарий?
Está a perguntar se este cenário hipotético poderia acontecer?
Мистер Хартли, у меня гипотетический юридический вопрос.
Sr. Hartley, quero pôr-lhe uma questão hipotética.
Сэр. Мне нужно задать Вам гипотетический вопрос.
Tenho de lhe pôr uma questão hipotética.
Эй, гипотетический вопрос: если бы я был всеми твоими вещами, на дне какой реки я бы предпочел быть: на Ист-ривер или Хадсон?
Hipoteticamente falando: se eu fosse todas as tuas coisas, preferia estar no fundo do Rio East ou no Hudson?
Но позвольте мне задать вам другой гипотетический вопрос.
Mas deixai-me contrapor com outra questão hipotética.
Только, чтобы показать, насколько безумна эта идея, я попытаюсь объяснить один наиболее известный гипотетический эксперимент во всей науке.
Só para lhe mostrar o quão louca é esta ideia, vou explicar-lhe uma das mais famosas experiências hipotéticas em toda a ciência.
Можно задать тебе гипотетический вопрос?
Posso fazer-lhe uma pergunta hipotética?
Ты позвонила в гипотетический магазин инструментов и купила теоретическую бензопилу?
Ligaste para a loja de ferragens hipotética e compraste a serra eléctrica?
Нет ничего лучше чем гипотетический тюремный срок, чтобы узнать кто твои друзья на самом деле.
Nada como uma prisão hipotética para descobrir quem são os amigos.
Дай я задам тебе вопрос, чисто гипотетический.
Deixa-me colocar-te uma questão hipotética.
Из журналистики
Во-первых, нужно рассмотреть гипотетический вариант: как бы развивалась экономика Японии без финансовых стимулов?
Em primeiro lugar, existe a questão contrária aos factos: Como é que a economia do Japão tem actuado na ausência de incentivo fiscal?