гипотетический русский

Перевод гипотетический по-итальянски

Как перевести на итальянский гипотетический?

ipotetico ipotetica

Как перевести на итальянский гипотетический?

Вопрос гипотетический.

E' solo un'ipotesi.

Он неясный и гипотетический.

E vaga e astratta.

Позволь задать тебе. гипотетический вопрос.

Volevo farti. una domanda ipotetica.

Вы спрашиваете, мог ли случиться этот гипотетический сценарий?

Mi sta chiedendo se questo scenario ipotetico potrebbe verificarsi?

Мне нужно задать Вам гипотетический вопрос.

Dovrei farle una domanda ipotetica.

Гипотетический человек, о котором говорит Джон, прожил бы 140 веков.

L'uomo ipotizzato da John avrebbe vissuto per 140 secoli.

Эй, гипотетический вопрос: если бы я был всеми твоими вещами, на дне какой реки я бы предпочел быть: на Ист-ривер или Гудзон?

Ehi, ipotetica domanda: se io fossi tutta la tua roba, preferirei essere sul fondo dell'East River o sul fondo dell'Hudson?

Но позвольте мне задать вам другой гипотетический вопрос.

Ma mi lasci controbbattere con un altro caso ipotetico.

Хм. Гипотетический мужчина Кейси.

Oh, su di lui. su un ipotetico Casey maschio.

Собака - реальная, а твой ребенок гипотетический.

Questo cane e' reale, tuo figlio un ipotesi.

Можно задать тебе гипотетический вопрос?

Posso farle una domanda immaginaria?

Ты позвонила в гипотетический магазин инструментов и купила теоретическую бензопилу?

Sono andata a prendere la motosega e ora. e' sparito.

Нет ничего лучше чем гипотетический тюремный срок, чтобы узнать кто твои друзья на самом деле.

Non c'e' niente come un ipotetico periodo in prigione per capire chi sono veramente i tuoi amici.

Дай я задам тебе вопрос, чисто гипотетический.

Lascia che ti faccia una domanda. Parliamo per assurdo.

Во-первых, нужно рассмотреть гипотетический вариант: как бы развивалась экономика Японии без финансовых стимулов?

Innanzitutto, c'è il problema opposto, ovvero come avrebbe potuto andare avanti l'economia giapponese senza uno stimolo fiscale?