грязно русский

Перевод грязно по-чешски

Как перевести на чешский грязно?

nečistě špinavě ušpiněně je špinavo

Как перевести на чешский грязно?

На дороге было грязно, и к тому же еще начался дождь.

Na cestě bylo bláto, a k tomu ještě začalo pršet.

И я двигаюсь вперёд-назад, вперёд-назад. а сзади грязно, и когда я, наконец, останавливаюсь, вокруг всё грязно.

Takže pak jdu dopředu, dozadu, dopředu, dozadu.. A pak je to vzadu špinavé, tak když jdu pak dopředu, tak je to špinavé zase vpředu.

И я двигаюсь вперёд-назад, вперёд-назад. а сзади грязно, и когда я, наконец, останавливаюсь, вокруг всё грязно.

Takže pak jdu dopředu, dozadu, dopředu, dozadu.. A pak je to vzadu špinavé, tak když jdu pak dopředu, tak je to špinavé zase vpředu.

Это не грязно, Я найду тёмное полотенце.

Není to nechutné, vezmeme si jen nějaký tmavý ručník.

Это грязно и больно погибать за свою родину.

Zemřít pro svou zem je špinavé a bolestivé.

Похоже на то. Но грязно всё это.

Ano, zdá se, ale pořád je to hnusnej obchod.

Эй, здесь грязно.

Hej, je to docela špinavé.

Нет, воровать уголь - грязно и утомительно.

Je to špinavá a těžká práce. Nic pro mě.

Это грязно по отношению ко мне!

Ta stačí.

Вот, выпейте это. -Нет, это грязно!

Tady, vypijte to.

Ты сыграл грязно, Пако.

To byla nepoctivá hra, Paco.

В нашей квартире грязно?

Je v tomhle pokoji nepořádek?

Осторожно, здесь грязно.

Dávejte pozor, je tu všude bláto.

Мисс Ли, вы очень грязно выражаетесь.

Mluvíte sprostě.

Было жарко, грязно, и спину ломило.

Vedro, špína. Odrovnal jsem si na tom záda.