грязно русский

Примеры грязно по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский грязно?

Так короче, но там грязно и нет фонарей.

Così è più corta, ma lì è sporco e non ci sono i lampioni.

Там все грязно. Знаете.

E' un mondo molto sporco, lo sa?

И я двигаюсь вперёд-назад, вперёд-назад. а сзади грязно, и когда я, наконец, останавливаюсь, вокруг всё грязно.

Quindi vado davanti, dietro, davanti, dietro ed e' cosi' sporco li' dietro, cosi' quando vado davanti, anche li' diventa tutto sporco.

И я двигаюсь вперёд-назад, вперёд-назад. а сзади грязно, и когда я, наконец, останавливаюсь, вокруг всё грязно.

Quindi vado davanti, dietro, davanti, dietro ed e' cosi' sporco li' dietro, cosi' quando vado davanti, anche li' diventa tutto sporco.

Это грязно и больно погибать за свою родину.

Morire per il proprio paese è una cosa sporca e dolorosa.

Но грязно всё это.

Sì, ma resta un brutt'affare.

Понимаю,грязно сработал.Но когда перетрусишь,тут уж не до здравого смысла!

Lo so che è una stronzata, ma ero terrorizzato!

Звучит как-то грязно.

La fa sembrare una cosa sporca.

Здесь и без того былого грязно.

Questo posto è già così disordinato di suo.

Это грязно по отношению ко мне!

Che cosa immonda mi state dicendo!

Нет, это грязно! -Вы сломали ее.

No, è sporco.

Это грязно. мерзость!

Sporco. bastardo!

Мисс Ли, вы очень грязно выражаетесь.

Usi un linguaggio alquanto profano.

Да. там где я был всегда было грязно. Каир, Бейрут.

Ho avuto lavori sporchi, quando andai. al Cairo, a Beirut.

Было жарко, грязно, и спину ломило.

C'era caldo e polvere.