декарт русский

Примеры декарт по-чешски в примерах

Как перевести на чешский декарт?

Рене Декарт.

Renéé Descartes.

Декарт!

Decartes!

Декарт не проводил границы между людьми и машинами, органическим и неорганическим миром.

Descartes nerozlišoval mezi lidmi a stroji či organickým a neorganickým světem.

Декарт изобрел двойственность.

Descartes vymyslel dualismus.

И я совершил огромную ошибку прошлой ночью, но это как Декарт сказал.

Včera v noci jsem udělal obrovskou chybu, Ale je to jak to říkával Descartes.

Я силен, как Декарт!

Vidíš to?

Декарт, будишь координировать поиски?

Deckarde, budete koordinovat hledání?

Вот ещё один мой друг, Рене Декарт.

Tohle je můj další kamarád. René Descartes.

Декарт, Ньютон, Энштейн. Чтобы исследовать в воображении то, что не удалось исследовать в физическом мире.

Descartes, Newton a Wittgenstein, aby pomocí fantazie objevili to, co jim nebylo přístupné ve fyzickém světě.

Декарт.

Descartes.

Декарт утверждал, она в мозгу.

Descartes ji viděl v mozku.

Декарт похоронен без правой руки.

Descartes byl pohřbenej bez pravý ruky.

Декарт хотя бы был военным.

Descartes byl aslespoň v armádě.

Согласно этой истории, Декарт был настолько убит горем, что создал автомат, механическую куклу, которая выглядела точно так же, как его умершая дочь.

Podle vyprávění byl Descartes tak mučen žalem, že stvořil mechanického člověka, loutku vytvořenou tak, aby se dokonale podobala jeho zesnulé dceři.

Когда Декарт пересекал Голландское море, он хранил куклу в небольшом сундуке в своей каюте.

Když se Descartes plavil přes holandské moře, ukryl loutku do malé truhly ve své kajutě.

Объяснить это явление пытались ведущие ученые и математики: да Винчи, Кеплер, Декарт и многие другие.

Rovněž mnoho nejvýznamnějších vědců a matematiků v dějinách tento úkaz rozebíralo: za všechny jmenujme da Vinciho, Keplera či Descartese.