денежки русский

Перевод денежки по-чешски

Как перевести на чешский денежки?

prachy

Как перевести на чешский денежки?

Того и гляди налетят кредиторы,конфискуют ваш грузовик,тебе пинка под зад,а мои денежки - тю-тю.

Seberou ti kamion, a já svý prachy neuvidím.

Здравствуйте, мои дорогие, сладкие денежки!

Vítejte, milánkové.

Мы советуем вам повеселиться и потратить ваши денежки.

Běžte se bavit a užít si za své peníze.

Давай парень, засвети денежки - ты здесь не в театре.

Musíš ukázat prachy, kámo. Tady není Deauville.

Давай! Вложи-ка денежки в руку зануде.

Pěkně mýmu frajerovi vysolíš prachy!

Нашел где-то нефть и решил здесь спустить денежки.

Asi taky našel petrolej, když okopával jahody na zahrádce.

Да и вам будет приятно, что ваши денежки не на ветер брошены.

Budete rád, že sme je neutratili nadarmo.

Ага. И если меня убьют, ты никогда не получишь все эти милые денежки.

A že když mě to zabije, nikdy se nedostaneš k těm nádhernejm penězům.

Денежки.

Penízky.

Спускайся и давай денежки.

Poď sem a naval prachy zlato.

Я слышу лишь нытьё страховых компаний когда им приходится выкладывать денежки.

Jediné, co slyším, je křik pojišťoven pokaždé, když musí něco zaplatit.

Мы на подарок откладывали денежки в копилку.

Víš, jak jsme mu šetřily do prasátka.

Все эти прекрасные денежки.

Na všechny tyhle penízky.

Поторопись, а то денежки пошлют нам поцелуй на прощание. Намек понял?

Měl by sis pospíšit nebo těm prachům můžeme říct sbohem.